Tradução de "trafficking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking | Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico |
| Trafficking the one that usually comes from Colombia? Trafficking | aquele que costuma vir da Colômbia? tráfico |
| Drug trafficking, condemned | Narrativa da Denúncia |
| Laws to Fight Human Trafficking | Legislar para atuar sobre o tráfico humano |
| Human trafficking is a crime. | Tráfico de pessoas é crime. |
| Trafficking in human beings is prohibited. | É proibido o tráfico de seres humanos. |
| Trafficking in human beings is prohibited . | É proibido o tráfico de seres humanos . |
| Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking | Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking |
| Human trafficking is a significant problem, with the US Trafficking in Persons Report, 2012, stating that Equatorial Guinea is a source and destination for women and children subjected to forced labor and sex trafficking. | O tráfico de pessoas é um problema significativo, de acordo com o US Trafficking in Persons Report , de 2012, que afirma que a Guiné Equatorial é uma fonte e destino para mulheres e crianças vítimas de trabalho forçado e tráfico de sexo. |
| That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through | Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de |
| These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. | São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. |
| These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . | São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . |
| Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women | Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women |
| Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women | Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women |
| combating trafficking in persons, in particular women and children. | Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças. |
| combating trafficking in persons , in particular women and children . | Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . |
| Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. | Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. |
| Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. | Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças. |
| ( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children . | Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b ) |
| Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women. | Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres. |
| Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking | Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas |
| Some yakuza groups are known to deal extensively in human trafficking. | Alguns grupos yakuza são conhecidos por lidar com tráfico humano. |
| I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. | Eu diria que no topo da lista está tráfico sexual. |
| In Mexico the forced disappearances explode from the war against narcotics trafficking. | No México, os desaparecimentos forçados tiveram origem na guerra contra os narcotraficantes. |
| Blogger Daniela Alves updates her site daily with data on the trafficking of humans as a means of reflecting and informing those who work on preventing the trafficking of human beings. | A blogueira Daniela Alves atualiza todos dias dados sobre o tráfico da vida humana, com a finalidade de ser um ponto de encontro, reflexão e informação entre aqueles que trabalham na prevenção e no combate ao Tráfico de Seres Humanos. |
| Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence. | Muitos optaram pelo tráfico de armas, de escravos ou de ouro alguns estão a exigir a independência. |
| I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking. | Estou aqui como uma voz das vítimas e dos sobreviventes do tráfico humano. |
| Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking. | Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança. |
| The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking . | A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico. |
| The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking. | A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico. |
| It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall. | É até moda, falar a respeito do tráfico humano, neste auditório maravilhoso. |
| In an article entitled Hypocrisy foments the trafficking of women journalist Bruno Astuto comments | Num artigo intitulado A hipocrisia alimenta o tráfico de mulheres , o jornalista Bruno Astuto comenta |
| There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation. | Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. |
| In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offense. | Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital. |
| In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty. | Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte. |
| The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. | A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. |
| That suspect spent just a day in jail, before a judge dismissed the drug trafficking charges. | Esse suspeito passou apenas um dia na prisão, antes que o juiz descartasse as acusações por tráfico de drogas. |
| In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges. | E cidadãos macedônios que deram carona a refugiados para se locomoverem pelo país foram processados pelo crime de tráfico de pessoas. |
| The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods. | A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias. |
| The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. | O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. |
| Senator Lidice da Mata (PSB BA) has formulated a law proposition to criminalize all kinds of human trafficking. | A senadora Lidice da Mata (PSB BA) formulou uma proposta de lei para criminalizar todos os tipos de tráfico humano. |
| Another trafficking group caught by the Prosecutors' Office was one called Véliz Palomo (the surnames of two members). | Outro grupo de traficantes pego pelo Ministério Público era chamado de Véliz Palomomo (os sobrenomes dos dois membros). |
| A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China. | Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China. |
| The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. | Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas. |
| The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities. | Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade. |