Tradução de "traits and values" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. |
| One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption traits that are endemic in China s cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies. | Um príncipe caído, Bo, foi acusado de crueldade e corrupção traços que são endémicos na oligarquia enclausurada e fragmentada da China, que valoriza a linhagem familiar e que depende de redes de aliados. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. |
| It's a continuum of traits. | É um continuum de tratos. |
| Japan has many distinctive traits. | O Japão tem muitas características distintas. |
| And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. | E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| But there are still some unique traits. | Mas, ainda há algumas peculiaridades. |
| Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage. | Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte. |
| And values also adjust. | E os valores também se ajustam. |
| Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs. | Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos. |
| Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. | Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. |
| Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. | Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. |
| Values | Values |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos. |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one. | This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each. |
| For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. | Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. |
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Essas são características empreendedoras que você deve querer promover. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile. | Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis. |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree. | Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. |
| And ultimately that adds to their values. | E isso no fim das contas lhes dá mais valor. |
| Land values plummet, and credit is increased. | O valor das terras cai e o crédito aumenta. |
| Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. | Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. |
| At character creation, the player may choose up to two traits. | Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. |
| All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. | Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. |
| Values to watch | Valores a observar |
| The Union's values | Valores da União |
| promote its values, | promover os seus valores, |
| Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits. | Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge. | T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir. |
| It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . | Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . |
| And our values are beginning to unite us. | E nossos valores começam a nos unir. |
| Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? | Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| These traits come from the interaction of its genotype with the environment. | Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. |
| It is thought that each animal is associated with certain personality traits. | Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |