Tradução de "traits of character" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Character - translation :

Palavras-chave : Personagem Carácter Caráter Personagens Personalidade Traços Características Traços Qualidades Personalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At character creation, the player may choose up to two traits.	Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características.
Despite these frightening character traits, however, Edward's contemporaries considered him an able, even an ideal, king.	Entretanto, apesar das características assustadoras, contemporâneos consideravam Eduardo como um rei capaz e até mesmo ideal.
The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women.	O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres.
It's a continuum of traits.	É um continuum de tratos.
These traits, considered by producer Laura Ziskin to be detrimental to the otherwise sympathetic portrayal of her, were removed or incorporated into the character of Kit.	Essas características, consideradas pela produtora Laura Ziskin a ser prejudicial para a representação de outra forma simpática dela, foram removidos ou incorporado na personagem amiga de Vivian, Kit.
Japan has many distinctive traits.	O Japão tem muitas características distintas.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva.
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But there are still some unique traits.	Mas, ainda há algumas peculiaridades.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
Although IGN felt that the in depth character traits in Final Fantasy IX could be generally found in other Final Fantasy games, it still found the characters to be engaging and sympathetic.	Sobre as personagens, o IGN alegou que a profundidade de os seus traços poderiam ser encontrados em outros jogos da série, no entanto eles apresentavam uma aparência envolvente e simpática.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
CHARACTER makes a character!	PERSONALIDADE faz uma personagem!
Selection against hybrids between the two populations may cause reinforcement , which is the evolution of traits that promote mating within a species, as well as character displacement, which is when two species become more distinct in appearance.	A seleção contra híbridos entre as duas populações pode causar o que é chamado de reforço , que é a evolução de características que promovem o cruzamento dentro de determinada espécie, assim como deslocamento de caráter, que ocorre quando duas espécies se tornam mais distintas em aparência.
Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs.	Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity.	Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one.	This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each.
By the end of filming, Eastwood had finally had enough of Leone's perfectionist directorial traits.	Ao final das gravações, Eastwood teve o bastante do perfeccionismo da direção de Leone.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree.	Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros.
The main character is a young character.	O personagem principal é um personagem jovem.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.	Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Franchise reboot In the 2009 film Star Trek , screenwriters Alex Kurtzman and Roberto Orci focused their story on Kirk and Spock in the movie's alternative timeline while attempting to preserve key character traits from the previous depictions.	No filme Star Trek de 2009, os roteiristas Alex Kurtzman e Roberto Orci focaram sua história em Kirk e Spock na linha de tempo alternativa enquanto tentavam preservar características chave de cada personagem de suas representações anteriores.
The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion.	A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião.
Several of these traits are independent of her mutant status and are a result of her ancestry.	Várias dessas características são independentes do seu estatuto mutante e são o resultado de sua ascendência.
Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism.	Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo.
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.	Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.
They wanted an heroic character, a costumed character.	Eles queriam um personagem heroico e uniformizado.
activities of an industrial character	Actividades de natureza industrial
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
Buenafuente, character of Darth Gayer.	Buenafuente caracterizado de Darth Gayer.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits.	Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos.

Display this page in English