Tradução de "trams" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The most notable system to adopt such trams was in Paris. | O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. |
| The trams serve stops at Zurich Airport, and at Balsberg station. | Nela se situa o Aeroporto Internacional de Zurique (1949). |
| Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. | Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. | Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. |
| Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. | Hoje, Helsínquia é a única cidade na Finlândia a possuir comboios elétricos e metrô. |
| Kadriorg This is east of the city centre and is served by buses and trams. | Culinária Talim é conhecida por seus restaurantes de carne de caça. |
| The second city to operate cable trams was Dunedin in New Zealand, from 1881 to 1957. | A segunda cidade a operar os bondes a cabo foi Dunedin na Nova Zelândia, 1881 1957. |
| In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company. | Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água. |
| French designed steam trams also operated in Rockhampton, in the Australian state of Queensland between 1909 and 1939. | Francês concebido bondes a vapor também são exploradas em Rockhampton, no estado australiano de Queensland entre 1909 e 1939. |
| Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). | As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). |
| A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered. | A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência. |
| Trams depart on the hour and half hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later. | Os elétricos partem de meia em meia hora do terminal e demoram entre 10 e 15 minutos a chegar a Kalekapisi. |
| The region near the Tamanduateí River had industrial characteristics, to the point where buses and trams heading there had the destination labeled Factory . | A região próxima ao Rio Tamanduateí era tão caracterizada pelas indústrias, que os bondes e ônibus que para lá se dirigiam tinham, no letreiro, o título Fábrica . |
| These trams were an animal railway, usually using teams of horses and sometimes mules to haul the cars, usually two as a team. | Esses bondes eram de tração animal, geralmente usando equipes de cavalos e mulas para se locomover. |
| Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system. | A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica. |
| In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses. | Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground. |
| Modern facilities, such as a stable water network, electricity, telephones, and trams, were gradually introduced to Istanbul over the following decades, although later than to other European cities. | Ao longo das décadas seguintes foram também gradualmente criadas outras infraestruturas modernas, como uma rede estável de distribuição de água, eletricidade, telefones e elétricos, embora com algum atraso em relação a outras capitais europeias. |
| The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams. | O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos. |
| On a rainy Sunday of 1951, the crowd left Les Corts stadium after a 2 1 win against Santander by foot, refusing to catch any trams, and surprising the Francoist authorities. | Anteriormente, em um domingo chuvoso de 1951, a multidão deixou a pé o estádio Les Corts, após uma vitória contra o Santander por 2 1, recusando se a apanhar os eléctricos e surpreendeu qualquer autoridade franquista. |
| The lines that formed the London Underground, as well as trams and buses, became part of an integrated transport system in 1933 when the London Passenger Transport Board (LPTB) or London Transport was created. | As linhas que formavam o metrô de Londres, assim como bondes e ônibus, tornaram se parte de um sistema integrado de transportes em 1933, quando o London Passenger Transport Board (LPTB), ou London Transport , foi criado. |
| The city is served by an extensive transit network, which includes four international airports, nine railway terminals, numerous trams, a monorail system and one of the deepest underground metro systems in the world, the Moscow Metro, the fourth largest in the world and largest outside of Asia in terms of passenger numbers. | A cidade é servida por uma extensa rede de trânsito, que inclui quatro aeroportos internacionais, nove terminais ferroviários e um dos mais profundos túneis subterrâneos do mundo, o metrô de Moscou, perdendo apenas para Tóquio em termos de número de passageiros e reconhecido como um dos marcos da cidade devido à arquitetura rica e variada de suas 185 estações. |
