Tradução de "tramway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tramway - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. | Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. |
| stretches from Tramway Rd. | Ligações externas |
| The tramway system is one of the largest and busiest in France. | É sexta maior cidade de França. |
| Urban transport Related articles Le Havre tramway, Funiculaire du Havre, Transport in Le Havre. | A destruição de Le Havre atingiu seu ápice durante a Batalha da Normandia no verão de 1944. |
| The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, a distance of some . | Na costa marítima da freguesia de Colares, no concelho de Sintra, localiza se o Cabo da Roca. |
| There used to be a tramway, which transported passengers from the Railway station up to the (then Umtali Club) now Mutare Club. | Mutare (Umtali antes da independência) é uma cidade e distrito do Zimbabué. |
| The commune is served by Leymen station, on line 10 of the Basel tramway, and is the only such station to be located on French soil. | A Linha 10 da Baselland Transport (BLT), que vai da vizinha Rodersdorf até a Basileia, passando por Dornach, tem em Leymen sua única estação no território francês. |
| Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo. | Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo. |
| As mayor, Delanoë's goals were to improve the quality of life, reduce pollution, and cut down on vehicle traffic within the city (including a plan for a non polluting tramway to ease Parisian traffic) and pedestrian malls. | Desde que foi eleito prefeito, as metas estabelecidas por Delanoë foram melhorar a qualidade de vida, reduzir a poluição, diminuir o tráfego na cidade e expandir o número de ruas exclusivas para pedestres. |
| Construction The Reservoir of Guarapiranga was constructed in 1906 by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, also known as Light , which was the company responsible for the regions supply of electrical energy at that time. | Inicialmente conhecida por Represa de Santo Amaro, Guarapiranga teve sua construção iniciada em 1906 pela São Paulo Tramway, Light and Power Company, na época responsável pelo fornecimento de energia elétrica na cidade, sendo concluída em 1908. |
| Avala by taking an aerial tramway over the harbor, but on April 17 of that year a U.S. Navy plane, flying overhead as part of the Flag Day celebrations, struck the cable the plane crashed into a wing of the Rainmaker Hotel. | Até 1980, era possível ver as vistas do pico, chegando lá através de um teleférico, mas a 14 de Abril desse ano, um avião da Marinha Americana, num voo rasante que fazia parte das comemorações do dia da bandeira, chocou contra o seu cabo. |
| All of the vehicles found on Main Street, U.S.A., grouped together as the Main Street Vehicles attraction, were designed to accurately reflect turn of the century vehicles, including a gauge tramway featuring horse drawn streetcars, a double decker bus, a fire engine, and an automobile. | Todos os veículos encontrados na Main Street, U.S.A., agrupados juntos como a atração Main Street Vehicles, foram projetados para refletir com precisão os veículos da virada do século, incluindo um bonde de bitola de 0,91m que conta com carros americanos, um ônibus de dois andares, um bombeiro e um automóvel. |
| However, the environmental degradation of the Tietê River started subtly in the 1920s with the construction of the Guarapiranga Reservoir, by the Canadian firm São Paulo Tramway, Light and Power Company , for the later generation of electrical energy in the hydroelectric power stations Edgar de Souza and Rasgão, situated in Santana de Parnaíba. | Porém, a degradação ambiental do rio Tietê teve início de maneira sutil na década de 1920, com a construção da represa de Guarapiranga, pela empresa canadense Light, para posterior geração de energia elétrica nas usinas hidrelétricas Edgar de Souza e Rasgão, localizadas em Santana de Parnaíba. |
| The cable car was the setting for the 1979 James Bond film Moonraker in which British secret agent James Bond (played by actor Roger Moore) battles with his nemesis Jaws (Richard Kiel) in the middle of the tramway, which eventually results in a tramcar with Jaws in it crashing into the ground station and smashing through the wall, although he miraculously survives. | O bondinho foi cenário do filme 007 Contra o Foguete da Morte, de 1979, no qual o agente secreto britânico James Bond (interpretado pelo ator Roger Moore) derrota seu inimigo Dentes de Aço, interpretado por Richard Kiel. |
| This intervention altered the regime of the waters in the capital and was accompanied with some rectification works also by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, which left the bed of the river less winding, in the region between Vila Maria and Freguesia do Ó. Even in the 1920s and 1930s, the river was utilised for fishing and sports activities were famous as were the nautical races on the river. | Esta intervenção alterou o regime de águas do rio na capital e foi acompanhada de alguns trabalhos de retificação também pela Light, que deixaram o leito do rio na área da capital menos sinuoso, nas regiões entre Vila Maria e Freguesia do Ó.Porém, ainda nas décadas de 1920 e 1930, o rio era utilizado para pesca e atividades desportivas eram famosas as disputas de esportes náuticos no rio. |
Related searches : Aerial Tramway - Cable Tramway - Tramway Station - Tramway Line
