Tradução de "transactional costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy. | Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional. |
| Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory. | J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica. |
| Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders. | Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais . |
| For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. | Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy. | O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem sucedida política externa. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Statistics crunched by the University of Syracuse s Transactional Record Access Clearinghouse (TRAC) show that the majority of asylum applicants are denied. | Estatísticas elaboradas pelo grupo de pesquisa que estuda os dados dos tribunais de imigração, Transactional Record Access Clearinghouse (TRAC), da universidade de Syracuse, revelam que a maioria dos pedidos de asilo é negada. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century. | Embora muitas vezes visto como um mero administrador transacional , Bush teve um dos melhores registos de política externa da última metade do século passado. |
| According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics. | Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| The host authority is in greatest proximity to the branch and is better placed to detect and intervene infringements of firm client transactional 25 | A autoridade de acolhimento está mais próxima da sucursal e melhor colocada para detectar e intervir em caso de infracções às obrigações entre a empresa e o cliente relativamente às transacções . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| This costs, anybody guess? | Isto custa, alguém adivinha? |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
| Article 12 Costs 1 . | Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| But that costs money. | Mas isso custa dinheiro. |
| This CD costs 10. | Este CD vale dez dólares. |
