Tradução de "transatlantic flight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flight - translation :

Palavras-chave : Vôo Voos Fuga Voar Transatlântico Transatlântica Transatlânticos Transatlânticas Transatlântica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the 1920s and 1930s great progress was made in the field of aviation, including the first transatlantic flight of Alcock and Brown in 1919, Charles Lindbergh's solo transatlantic flight in 1927, and Charles Kingsford Smith's transpacific flight the following year.	Um grande progresso foi feito no campo da aviação nas décadas de 1920 e 1930, como o voo transatlântico de Charles Lindbergh, em 1927, e o voo transpacífico de Charles Kingsford Smith no ano seguinte (1928).
1919 John Alcock and Arthur Brown complete the first nonstop transatlantic flight when they reach Clifden, County Galway, Ireland.	1919 John Alcock e Arthur Brown completam a primeira viagem transatlântica sem paragens, em Clifden, na Irlanda.
TWA's first transatlantic proving flight departed Washington, DC, on December 3, 1945, arriving in Paris on December 4 via Gander and Shannon.	O primeiro voo transatlântico partiu de Washington DC em 3 de dezembro de 1945, e chegou em Paris em 4 de dezembro.
1928 transatlantic flight After Charles Lindbergh's solo flight across the Atlantic in 1927, Amy Phipps Guest, (1873 1959), expressed interest in being the first woman to fly (or be flown) across the Atlantic Ocean.	Voo transatlântico de 1928 Após o voo solo de Charles Lindbergh através do Atlântico em 1927, Amy Phipps Guest, uma socialite americana (1873 1959), expressou interesse em se tornar a primeira mulher a cruzar o Oceano Atlântico.
Transatlantic Trade for All	Comércio transatlântico para todos
A transatlantic ship crosses the oceans.	Um navio transatlântico cruza o oceano.
1932 transatlantic solo flight At the age of 34, on the morning of May 20, 1932, Earhart set off from Harbour Grace, Newfoundland with a copy of the Telegraph Journal , given to her by journalist Stuart Trueman, intended to confirm the date of the flight.	Voo solo transatlântico de 1932 Aos 34 anos, na manhã de 20 de maio de 1932, Earhart partiu de Harbour Grace, Terra Nova, com a cópia mais recente do jornal local (a cópia do jornal tinha a intenção de confirmar a data do voo).
Washington, DC, Center for Transatlantic Relations (2006) (co editor) .	Washington, DC, Center for Transatlantic Relations (2006) (co editor) Mobile Communication and Society A Global Perspective.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
One of Merkel's priorities was strengthening transatlantic economic relations she signed the agreement for the Transatlantic Economic Council on 30 April 2007 at the White House.	Uma de suas prioridades era reforçar as relações econômicas transatlânticas ao assinar o acordo na Casa Branca para o Conselho Econômico Transatlântico, em 30 de abril de 2007.
In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable.	1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica.
In a letter addressed to the minister, the blog Transatlantic Correspondances emphasizes	O blog Correspondances Transatlantiques , em uma carta endereçada à Ministra, sublinha
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
The result in this case has been damage to the transatlantic relationship, with some in Europe even calling for a halt to the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	O resultado, neste caso, foram os danos causados à relação transatlântica, havendo inclusivamente, na Europa, quem tivesse defendido a suspensão das conversações sobre a proposta de Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP).
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.	Esse número é o dobro dos que vieram da África em todo o comércio transatlântico de escravos.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
open source flight simulator	Simulador de voo de código aberto
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo
adventure,design,flight,technology	adventure,design,flight,technology
Have a nice flight.	Boa viagem!
Have a nice flight.	Bom voo.
Have a nice flight.	Tenha um bom voo!
Our flight was canceled.	O nosso voo foi cancelado.
Has Flight 123 arrived?	O voo 123 chegou?
How was your flight?	Como foi seu voo?
What a long flight!	Que voo demorado!
He missed his flight.	Ele perdeu o seu voo.
He missed his flight.	Ele perdeu o voo dele.
He missed his flight.	Ele perdeu o voo.
Is this our flight?	Este voo é o nosso?
Is this your flight?	Este é o seu voo?
Is this our flight?	Esse é o nosso voo?
Is this our flight?	Esse voo é o nosso?
Is this your flight?	Esse é o seu voo?
Is this your flight?	Esse é o teu voo?
Is this your flight?	Este é o teu voo?

Display this page in English