Tradução de "transfers ownership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ownership - translation :

Palavras-chave : Proprietários Participação Posse Donos Proprietário Transferências Transfere Transferências Electrónicas Bancárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .	A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
This treatment only applies where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of the original loans to the FVC .	Este tratamento apenas se aplica quando a IFM credora transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o veículo de titularização .
It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC .	Refira se que este tratamento apenas se aplica quando o credor da IFM transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o VT .
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Current transfers are all transfers that are not capital .	As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
current transfers	transferências correntes
Control transfers.	Controle de transferência.
Current transfers 1A .	Transferências correntes 1A .
other transfers 2.2.1 .	outras transferências 2.2.1 .
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
D. Current transfers 1 .	D. Transferências correntes 1 .
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
A GUI for bluetooth transfers	Interface gráfico para transferências bluetooth
Transfers using Mass Storage device	Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
D. 9 Capital transfers ( 2 )	Outras transferências correntes ( 2 )
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
2 ) Includes net capital transfers .	2 ) Inclui transferências líquidas de capital .
without money transfers from Moscow	sem transferências de dinheiro de Moscou
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.	A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
Other current transfers Disposable income , net	Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Securitisation without intermediary and loan transfers	Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure	É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do BCE .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .

Display this page in English