Tradução de "transformative potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this was transformative. Really transformative.	Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora.
It's absolutely transformative.	É absolutamente transformador.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.	Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador.
With economic opportunity, it can be transformative.	Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
It will be transformative of Islam as well.	E será transformador para o Islamismo também.
But when that food is there, it's transformative.	Mas quando está lá, é transformativa.
And music is very fun, but it's also transformative.	E música é muita diversão, mas é também transformadora.
We created a space called the Young Girls Transformative Project.	Criamos um espaço chamado 'Young Girls Transformative Project'.
So you see how transformative little bits of help can be.	Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda.
So I am one of those people with a transformative personal story.	Bem, sou uma daquelas pessoas com uma história pessoal de transformação.
And he gives play as a transformative force over his entire life.	E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.	De fato, alguns líderes transformadores da história eram introvertidos.
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.	De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.	A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora.
But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected?	Mas, 60 anos passados, será que a sua descoberta teve realmente o impacto transformador que o mundo esperava?
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.	E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação.
A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative .	Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo .
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Making it easy for those without a computer to share human rights violations with global audiences in is potentially transformative.	Tornar fácil para aqueles que não possuem um computador comunicar violações dos direitos humanos às audiências globais tem enorme potencial de transformação.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	Estamos perdendo um ritual que, acredito, é transformativo, transcendente e está no centro do relacionamento médico paciente.
So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.	Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.	Isto tem sido verdade em todas as descobertas e inovações transformadoras o ADN, os transístores, os lasers, a Internet e assim por diante.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	Estamos a perder um ritual que acredito ser transformador, transcendente, e que está no curacao da relação medico doente.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	Mas Joseph Brodsky disse que, É a poesia que se ganha na tradução , sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador.
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.	Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.

Display this page in English