Tradução de "transition activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Transition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to its intensive internal compliance activities , the ECB also analysed the impact that the year 2000 transition might have on the euro area . | crédito ou outros agentes nos mercados financeiros , pelo menos no que se refere a transacções em euro , não seriam exigíveis nem se venceriam a 31 de Dezembro de 1999 . Para além da sua intensa actividade de conformidade a nível interno , o BCE analisou também o impacto que a transição para o ano 2000 poderia ter sobre a área do euro . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) | Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| transition period ( Article 9 ) | o período de transição ( artigo 9.º ) . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition. | Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos. |
| This is the transition food. | É uma alimentação de transição. |
| Chromium is a transition element. | O crômio é um elemento de transição. |
| Cobalt is a transition metal. | O cobalto é um metal de transição. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. | Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Okay. So now the Titanic transition. | Bem. Agora a transição do Titanic. |
| So when does this transition begin? | E quando esta transição começa? |
| The transition will be this one. | a transição será esta. |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED |
| It has to be about transition. | Tem que tratar da transição. |
| In between there is gradual transition. | Entre esses períodos há uma transição gradual. |
| Spiral transition curves and their applications . | Spiral transition curves and their applications . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time. | Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo. |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| So how does this transition idea work? | Então, como essa ideia de transição funciona? |
| And the result is the Terrafugia Transition. | E o resultado é o Terrafugia Transition. |
| ( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 ) | O período de transição ( artigo 9.º ) |
| I am a transsexual woman in transition. | Sou uma mulher transexual em transição. |
| This function is called the transition function . | Esta função é chamada de função de transição . |
| The transition from philosophy to theology, i.e. | Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. |
| The final transition introduces the Sacrificial Dance . | John Williams and Film Music Since 1971 Composer . |
| ) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e. | Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| By activities | By activities |
| It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. | É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. |
| Rob Hopkins Transition to a world without oil | Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo |
| What I'm involved with is the transition response. | Eu estou envolvido na resposta de Transição . |
| There are now over 200 formal transition projects. | Existem agora mais de 200 projetos de transição formais. |
| And that's certainly been my experience with transition. | E esta tem sido minha experiência com transição |
| Who do you access in this transition space? | Quem você acessa nesse espaço de transição? |
| Q What drove the desire for your transition? | P O que a levou ao desejo de transição? |
Related searches : Transition Of Activities - Activities - Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition - Transition Towards - Transition Costs - Transition Team - Transition Probabilities - Transition Joint - Leadership Transition - Job Transition
