Tradução de "transition to parenthood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parenthood - translation :

Transition - translation :

Palavras-chave : Paternidade Maternidade Planeamento Constante Familiar Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no instruction manual for parenthood.	Não há nenhum manual de instruções para a paternidade.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.	Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.
Phoenix met actor Keanu Reeves while Reeves was filming Parenthood with Phoenix's brother, Joaquin.	Phoenix conheceu o ator Keanu Reeves enquanto Reeves estava filmando O Tiro que Não Saiu Pela Culatra com o irmão de River, Joaquin.
Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.	Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Marriage, divorce, and single parenthood An advert in The Guardian led Rowling to move to Porto in Portugal to teach English as a foreign language.	Casamento, divórcio e monoparentalidade Um anúncio no The Guardian levou Rowling a mudar se para o Porto, em Portugal, para ensinar Inglês como uma língua estrangeira.
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Rather than issuing universal judgments, what matters is that couples are fit to have children, so people's readiness for parenthood needs to be looked at .	Ao invés de generalizar princípios, deve se verificar se os casais estão prontos para terem filhos, precisamos ver a preparação dos genitores .
For example, both auditioned for the same part in the 1990 TV series based on the 1989 comedy Parenthood .	Por exemplo,o teste para o mesmo papel na série de TV de 1990 com base na comédia Parenthood 1989.
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e.	Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada.
And not only that, we need to create a Great Transition to get there, and we need to pave that great transition with good things.	E não somente que, nós precisamos criar uma Grande Transição para chegar lá, e precisamos pavimentar a grande transição com coisas boas.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
My transition from male to female is going well.	Minha transição de homem para mulher está indo bem.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere.
Dart, R.A. (1953) The Predatory Transition from Ape to Man.	Biography of Raymond Dart Raymond Dart Bibliografia Dart R. A.
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.	Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
The transition from farm life to city life is often difficult.	A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
The transition will be this one.	a transição será esta.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
and ( iv ) the transition from a two to a three group system .	e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos .
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.	Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
Demographic transition (DT) refers to the transition from high birth and death rates to low birth and death rates as a country develops from a pre industrial to an industrialized economic system.	Transição demográfica é um conceito que descreve a dinâmica do crescimento populacional, decorrente dos avanços da medicina, urbanização, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores.

Display this page in English