Tradução de "transitional government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012.	Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012.
(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)	O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano.
Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems .	Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas .
From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 20 de Setembro de 1961 a 4 de Novembro de 1961.
The Transitional Government of Ethiopia, composed of an 87 member Council of Representatives and guided by a national charter that functioned as a transitional constitution, was set up.	Foi instituído um governo de transição da Etiópia, composto de um Conselho de Representantes de 87 membros e guiado por uma constituição de transição.
The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten.	No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados.
The Peshawar Accords created the Islamic State of Afghanistan and appointed an interim government for a transitional period.	Os Acordos de Peshawar criaram o Estado Islâmico do Afeganistão, e nomeou um governo interino para um período de transição.
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Rajoelina announced the creation of a new transitional government, with himself as its leader, in spite of the fact that the current government is still in place.	Rajoelina anunciou a criação de um novo governo de transição cujo líder seria ele mesmo, apesar do governo atual ainda estar em vigor.
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
From 5 March to 17 May 1958 he served as prime minister and Minister for the Interior in a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 5 de Março de 1958 a 17 de Maio de 1958.
He was prime minister for a very short period, from 29 September to the 8 November 1963, of a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 29 de Setembro de 1963 a 8 de Novembro de 1963.
Transitional is completely different.	A transição é completamente diferente.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
Chapter 4 Transitional provisions . .	101 TÍTULO IX A política comercial comum .
Yesterday, the Tunisian Prime Minister Mohamed Ghannouchi, announced the formation of an interim unity government. The transitional government will include members of the opposition but also figures of the old regime.	O primeiro ministro Mohamed Ghannouchi anunciou ontem a formação de um governo de unidade nacional e de transição que contará com membros da oposição e também figuras do velho regime.
Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidade das disposições transitórias
Article 13 Transitional provisions 1 .	Artigo 13 Disposições transitórias 1 .
The transitional period will be	Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação .
Article 9 Transitional provisions 1 .	Artigo 9.º Disposições transitórias 1 .
Article 25 Transitional rules 1 .	Artigo 25.o Disposições transitórias 1 .
TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 .
Final and transitional provisions 1 .	Disposições finais e provisórias 1 .
PART 2 Transitional provisions 7 .	PARTE 2 Disposições transitórias 7 .
Article 15 Transitional provisions 1 .	Artigo 15.º Disposições transitórias 1 .
Article 26 Transitional provisions 1 .	Artigo 26º Disposições transitórias 1 .
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government.	Assim, apesar de contar com um substancial apoio internacional, o Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) ainda não tem o nível de consenso necessário para formar um governo viável.
Protests continued for banning of the ruling party and the eviction of all its members from the transitional government formed by Mohammed Ghannouchi.	Os protestos continuaram até a proibição do partido no poder e a expulsão de todos os membros do governo de transição formado por Mohamed Ghannouchi.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .	Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 138 Chapter 5 Transitional provisions	Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
The following acts shall be repealed ( a ) Exchange of letters between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the French Republic concerning the Saar ( b ) Convention on the Transitional Provisions .	O Protocolo relativo à aplicação de um Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica as partes não europeias d o Reino dos Países Baixos é revogado .
On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year.	Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição.
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
Transitional tasks of the European Central Bank	Atribuições transitórias do Banco Central Europeu
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Article 3 Final and transitional provisions 1 .	Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .

Display this page in English