Tradução de "transitioning employees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I began transitioning about a year ago in September 2009.	Comecei a transição há cerca de um ano em Setembro de 2009.
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
This residual entropy disappears when the kinetic barriers to transitioning to one ground state are overcome.	Esta entropia residual desaparece quando as barreiras cinéticas para a transição para um estado fundamental são superadas.
7 EMPLOYEES	A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
I had 90 employees.	Eu tinha 90 funcionários.
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
We have thirty employees.	Nós temos trinta empregados.
Tom has three employees.	Tom tem três empregados.
I have 13 employees.	Tenho treze funcionários.
At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene.	Aos dezoito anos, Sara Haider começou a tocar música por ela própria, a cantar música islâmica e depois passou para o cenário do rock underground do Paquistão.
Show them the grumpy employees.	Mostrem nas os empregados ranzinzas.
CA And how many employees?	CA E quantos empregados?
Number of employees of CIs	Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs .	Número de funcionários de instituições de crédito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
The company dropped five employees.	A empresa demitiu cinco empregados.
We have about 300 employees.	Temos cerca de 300 funcionários.
We have almost 300 employees.	Nós temos quase 300 empregados.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).	A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
Population , Employment , Compensation of employees 26 .	População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Employment and compensation of employees 6 .	Emprego e remunerações dos empregados 6 .
26 , plus compensation of employees 1A .	26 , mais remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Rendimentos de investimento 2.1 .
How many employees do you have?	Quantos empregados você tem?
Most of our employees are young.	A maioria dos nossos funcionários é jovem.
According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees).	De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas).
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
28 , plus compen sation of employees 1A .	28 , mais remunerações dos empregados 1A .
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
About 272 employees had to reinvent themselves.	Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.
I grew to abhor the railway employees.	Passei a abominar os empregados da ferrovia.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
In her job, she supervises 30 employees.	Em seu emprego, ela supervisiona 30 empregados.
Tom isn't one of our regular employees.	Tom não é um dos nossos funcionários regulares.
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .	Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .
Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers.	Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários.
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.	Aqui, eu entrevistei pessoas que eram residentes de antigos países comunistas, e todas enfrentaram o desafio da transição para uma mais sociedade mais democrática e capitalista.

Display this page in English