Tradução de "translucent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Translucent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco. |
| It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out. | Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem. |
| Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively. | Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos. |
| The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. | Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas. |
| It can also be made white, pale green, blue, gold, pink (rare), reddish yellow or opaque to transparent translucent. | Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo avermelhado e transparente ou translúcido. |
| This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. | Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. |
| Frogs have three eyelid membranes one is transparent to protect the eyes underwater, and two vary from translucent to opaque. | As rãs possuem três pálpebras uma é transparente para proteger os olhos debaixo de água, e duas variam de translúcidas a opacas. |
| A sarcophagus, sculptured in a single block of translucent calcite alabaster from Alabastron, is in the Sir John Soane's Museum, London. | Um esplêndido sarcófago esculpido em um único bloco de alabastro oriental translúcido de Alabastron encontra se no museu de Soane, em Londres. |
| It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent. | De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa. |
| When the hailstone moves into an area with a high concentration of water droplets, it captures the latter and acquires a translucent layer. | Quando o granizo se move para uma área com alta concentração de gotículas de água, ele adquire uma camada translúcida. |
| Physical properties Titanite, which is named for its titanium content, occurs as translucent to transparent, reddish brown, gray, yellow, green, or red monoclinic crystals. | Propriedades físicas Denominado titanita devido ao seu elevado teor de titânio ocorrendo desde transparente até translúcido, na forma de cristais monoclínicos de cor marrom avermelhado, cinza, amarelo, verde ou vermelho. |
| It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is. | Ele tem uma identidade material e é translúcido e é poroso, e ele nos proporciona uma espécie de noção muito diferente do que é a pele de um edifício. |
| It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds. | É como se acreditássemos que nossas mentes fossem estas perfeitas janelas transparentes pelas quais simplesmente olhamos através e descrevemos o mundo à medida que ele se desenrola. |
| So if you ever have the opportunity to dissect an orb web weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands. | Então se tiverem a oportunidade de dissecar uma aranha que tece teia orbicular, e espero que tenham, o que vocês encontrariam é uma quantidade de glândulas de seda lindas e translúcidas. |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. |
| The image may be projected onto a translucent screen for real time viewing (popular for observing solar eclipses see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (CCD). | A imagem pode ser projetada em uma tela translúcida para visualização em tempo real (popularmente utilizadas para ver o eclipse solar), ou pode expor filme ou um dispositivo de carga acoplado (CCD). |
| The world has changed and his orthodox fundamentalist Gaulish village has become a translucent bubble through which he cannot see that instead of spreading the Gospel s message of love and harmony, his homilies are a loudspeaker for hatred, confrontation and inciting violence. | O mundo mudou e sua aldeia gaulesa ortodoxa e fundamentalista transformou se numa bolha translúcida, através da qual ele não pode enxergar que em vez de estar pregando a mensagem de amor e harmonia do Evangelho, suas homilias estão, ao contrário, servindo de alto falante difusor do ódio, da confrontação e da incitação à violência. |
Related searches : Translucent Cover - Translucent Grades - Translucent Material - Translucent Color - Translucent Glass - Translucent Paper - Performance Translucent - Trade Translucent - Trace-translucent - Sick Translucent - Translucent Powder - Translucent Skin - Translucent Mode - Translucent Substance
