Tradução de "transparent about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Transparent - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years.	Ele acrescenta que os investimentos nucleares não tem acontecido de forma transparente, e que o parlamento não teve nenhuma notícia sobre o assunto nos últimos 24 anos.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent.	A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente .
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .	Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.	Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This outer shell of krill is transparent in most species.	O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente.
Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration.	Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica.
The eye is still transparent and you can get light in.	O olho ainda é transparente e recebe luz no interior.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.	Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.
Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant.	Adicionalmente, a reforma estabelece a obrigação de transparência das informações sobre planos de conexão e permite que sejam requisitados recursos como controle dos pais às expensas do usuário.
The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.	As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.
So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data.	Nestes três anos, nos últimos três anos, movimentos sociais a partir de microblogs mudaram o governo local, ele foi se tornando mais transparente, porque eles não podem acessar aos dados.
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.	Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco.

Display this page in English