Tradução de "transparent and comprehensible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comprehensible - translation :

Transparent - translation :

Palavras-chave : Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina .
it proposes measures to increase the democracy , transparency and efficiency of the European Union , by developing the contribution of national Parliaments to the legitimacy of the European design , by simplifying the decision making processes , and by making the functioning of the European Institutions more transparent and comprehensible	propõe medidas destinadas a reforçar a democracia , a transparência e a eficácia da União Europeia , desenvolvendo o contributo dos parlamentos nacionais para a legitimidade do projecto europeu , simplificando o processo decisório , tornando o funcionamento das instituições europeias mais transparente e mais compreensível
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
He has also said The more the universe seems comprehensible, the more it (also) seems pointless.	Weinberg disse também The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.	Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
Kierkegaard believed that there is no human comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.	Kierkegaard acreditava que não há propósito de Deus compreensível aos humanos, fazendo da crença em Deus um absurdo por si mesma.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
The eye is still transparent and you can get light in.	O olho ainda é transparente e recebe luz no interior.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa.
For example, graphite is opaque and black, while diamond is highly transparent.	Por exemplo, o diamante é altamente transparente, enquanto a grafite é um material opaco e preto.
This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible.	Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .	O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple .	Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples .
By the second half of the 1930s, the method used by Soviet historians changed they more greatly emphasized the individual, and history became more comprehensible and accessible .	Na segunda metade da década de 1930, o método utilizado pelos historiadores soviéticos mudou passaram a enfatizar muito mais indivíduo e a história tornou se mais acessível e compreensível.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.

Display this page in English