Tradução de "transport" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transport - translation :

Palavras-chave : Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
Transport Implement the transport master plan.	Transportes Implementar o plano director para os transportes.
Water transport is the poor transport relation.	O transporte marítimo é o parente pobre entre os meios de transporte.
National transport or transport free of charge	As declarações referidas nos n.os 1 e 3 do presente artigo podem ser retiradas, no todo ou em parte, em qualquer momento, mediante notificação ao depositário para este efeito, indicando a data em que as reservas deixam de produzir efeitos.
Freight transport agency services for land transport	Medidas adotadas por Dinamarca, Suécia e Finlândia com vista a promover a cooperação nórdica, nomeadamente
Means of transport and transport details (3)	Meios de transporte e dados do transporte (3)
transport	Transportes
Transport	Transporte
Transport	Transporte
Transport.	A Comissão dos Transportes esta
Transport	Transportes
transport	Transportes
Transport.	Transportes
transport	Transporte
Transport	O intercâmbio de informações sobre as respectivas políticas e práticas em matéria de transportes, em especial no que respeita aos transportes urbanos, rurais, de navegação interior e marítima, bem como a interconexão e interoperabilidade das redes multimodais de transportes e a gestão rodoviária, ferroviária, portuária e aeroportuária
Transport	As Partes
Transport	Energia
Transport	As Partes cooperam em todos os domínios pertinentes da política dos transportes, incluindo a política integrada de transportes, a fim de melhorar a circulação de mercadorias e de passageiros, promover a proteção e a segurança dos transportes marítimos e aéreos, bem como a proteção do ambiente, e de aumentar a eficiência dos respetivos sistemas de transporte.
Transport	O intercâmbio de informações sobre as respectivas políticas e práticas em matéria de transportes, em especial no que respeita aos transportes urbanos e rurais, aos transportes marítimos e aéreos, ao planeamento dos transportes urbanos, à logística dos transportes, ao desenvolvimento dos transportes públicos, bem como à interconexão e interoperabilidade das redes multimodais de transportes
Transport	Os fundadores da sociedade têm de ser residentes do município onde está situada a sede principal da sociedade ou de um município vizinho.
Transport	Facilitar a circulação de mercadorias e de passageiros
Transport	A cooperação entre as Partes neste domínio visará promover
Transport	A cooperação entre as Partes neste domínio visará promover o seguinte
Transport	Cooperação em matéria de energia
Transport	Artigo 15.o
Transport	Transportes
Transport	Política de transportes
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	Não foi possível iniciar o transporte das mensagens. O transporte é provavelmente inválido.
Other transport services (provision of combined transport services)	Para obter a autorização do Estado para operar uma instituição de ensino superior privada é requerido o estabelecimento na UE.
Only symbolic appropriations are earmarked for transport safety, sustainable transport systems and combined goods transport.	Para a segurança dos transportes, para os transportes sustentáveis e para os transportes combinados disponibilizam se apenas dotações simbólicas.
the exchange of information on their respective transport policies and practices, especially regarding urban, rural, maritime and air transport, urban transport planning, transport logistics, public transport development and the interconnection and interoperability of multimodal transport networks	Assim, as Partes explorarão as possibilidades de reforçar a cooperação na área da aviação civil
This is true of passenger transport and freight transport.	Isso aplica se tanto ao transporte de passageiros como ao transporte de mercadorias.
All Passenger and Freight Transport Services excluding Maritime Transport	Países com os quais são ou serão concluídos tais acordos bilaterais.
Other supporting and auxiliary transport services for land transport	apoio financeiro a projetos de investigação e desenvolvimento (I D) (Fundo Industrial Nórdico)
By critical situation, I am referring to the situation of land transport, Trans European Networks, sea transport, air transport and transport safety in general.	Quando falo de situação crítica, refiro me aos transportes terrestres, às redes transeuropeias, ao transporte marítimo, ao transporte aéreo e à segurança dos transportes em geral.
That means we must liberalize the goods transport market, including transport by inland waterway, and passenger transport.	Diferentes oportunidades de arranque poderão estar em contradição com o artigo 3? do Tratado CEE livre concorrência.
Implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy.	Aplicar uma moldura para as políticas de transporte, incluindo o desenvolvimento gradual de uma estratégia de transportes multimodais.
( g ) transport	Transportes
Transport capacity	Capacidade de transporte
Individual transport	Transporte individual
Special transport	Transporte especial
Measure Transport	Transporte de Medida
Special transport	Transporte especial
Select Transport	Seleccionar o Transporte

Display this page in English