Tradução de "transport by sea" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Transport - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| Brunei is accessible by air, sea, and land transport. | Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . |
| Steam power and ironclads changed transport and combat at sea. | A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport . | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos . |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. | O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. |
| The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport. | A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte. |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. | Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| It is surrounded to the north by the Sea of Crete to the south by the Libyan Sea to the west by the Myrtoan Sea and to the east by the Karpathion Sea. | Temperaturas raramente atingem extremos, embora quedas de neve ocorram ocasionalmente em Atenas, Cíclades e Creta durante o inverno. |
| Transport The city is served by Anaco Airport. | Anaco é a capital do município de Anaco. |
| Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB). | Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB). |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport . | A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes . |
| By what means of transport did you get here? | Por que meios de transporte tu chegaste aqui? |
| Infrastructure Transport Luxor is served by Luxor International Airport. | Luxor é servida pelo Aeroporto Internacional de Luxor. |
| We lived close by the sea. | Nós morávamos perto do mar. |
| Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi. | O transporte local é de ônibus ou táxi. |
| transport | Transportes |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the Title relating to transport . | A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the title relating to transport . | Se a complexidade da questão o justificar , e não existindo perigo para a saúde humana , a Comissão pode notificar o Estado Membro em causa de que o prazo previsto no presente número pode ser prorrogado por um novo período de seis meses , no máximo . |
| The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world. | A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo. |
| Transport The city is served by Erkilet International Airport and the International Air Transport Association symbol for the airport is ASR. | Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Erkilet , situado 5 km a norte. |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may lay down appropriate provisions for sea and air transport . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem estabelecer disposições adequadas para os transportes marítimos e aéreos . |
| This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east. | A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste. |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. | A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela Secção 7 do Capítulo III, relativa aos transportes.2. |
| American forces can be rapidly deployed by the Air Force's large fleet of transport aircraft, the Navy's 10 active aircraft carriers, and Marine expeditionary units at sea with the Navy's Atlantic and Pacific fleets. | As forças estado unidenses podem ser rapidamente implantadas pela grande frota de aviões de transporte da Força Aérea, onze aviões ativos da Marinha e Marine Expeditionary Unit no mar com frotas da Marinha no Atlântico e no Pacífico. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| Transport The town is served by Cruzeiro do Sul International Airport. | Cruzeiro do Sul possui a maioria dos indicadores médios segundo o PNUD. |
| The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles. | A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal. |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. |
| The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. | O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. | A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. |
| The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. | A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. |
| The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. | A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. |
| Ireland and England are separated by the sea. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| We always spend our vacation by the sea. | Sempre passamos nossas férias junto ao mar. |
Related searches : Sea Transport - Surrounded By Sea - Shipment By Sea - Transportation By Sea - By Sea Freight - Shipped By Sea - Ship By Sea - Carriage By Sea - Delivery By Sea - By The Sea - Transported By Sea - Arrive By Sea - Trade By Sea - Travel By Sea
