Transpõe se a seca, transpõe se a água que acaba aqui para lá.

Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.

Essa legislação é transposta para a esfera nacional pelos ministérios das Finanças dos Estados Membros .

Transpõe se a barbárie do Sudeste ao Nordeste, aponta se a proa do navio para o buraco.

Dado que não existe um verdadeiro sector bancário no Vaticano , não há necessidade de transpor da legislação comunitária em matéria bancária e financeira .

formula_40 Vetor Uma matriz onde uma de suas dimensões é igual a 1 é geralmente chamada de vetor.

A nova autorização para as instituições de pagamento assegurará igualmente a transposição , de forma homogénea , da Recomendação Especial VI do Grupo de Trabalho de Acção Financeira da OCDE .

Caberá , então , aos Estados Membros transpor a directiva para a legislação nacional , com a maior brevidade possível e o mais tardar até 1 de Novembro de 2009 .

O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 3 ) .

Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.

Para o efeito , propõe se o seguinte Prorrogar por um período de seis meses , ou seja , até Outubro de 2006 , o prazo durante o qual os Estados Membros devem assegurar a transposição da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros para o direito nacional

Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 1 ) .

E uma vez que molde real, ou o busto a maquete de Benjamin foi feito a partir de Brad, pudemos transpor os dados de Brad com 44 anos para o Brad com 87.

Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os BCN transpõem para as categorias aplicáveis a nível nacional , no termos do Regulamento do BCE .

Um ponto fraco é que as brancas podem forçar as pretas a escolher uma defesa diferente, ou permitir um empate via repetição de três posições, com 11.Cg5 Tf8 12.Cf3.

Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais transpõem para as categorias aplicáveis a nível nacional , nos termos do regulamento do BCE ( 1 ) .

PARTE 1 Definições das categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem transpor para as categorias nacionais de acordo com o disposto no presente regulamento .

Face à importância da Directiva para a implementação da SEPA , o Eurosistema encoraja os Estados Membros a efectuarem a transposição para a legislação nacional de forma atempada e coerente .

The results of the consultation have shown overwhelming support from all stakeholders ( the banking community , Central Banks , the European Central Bank and Member States ) to transpose SR VII through Community legislation rather than national legislation .

ANEXO II DEFINIÇÕES Parte 1 Definições de categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 1 ) .

Isto corresponde à transformação de um vetor coluna (elemento de V ) por um vetor linha (elemento de V ) pela transposta, mas uma escolha diferente da base dá um isomorfismo diferente u isomorfismo depende da escolha da base .

Ainda que não sejam obrigados ou encorajados a fazê lo , os Estados Membros tomam por vezes a iniciativa de consultar o BCE sobre projectos de legislação de transposição de directivas , por exemplo , em áreas nas quais consideram que o BCE possui conhecimentos especializados .

Contrariamente à convenção celebrada com o Mónaco , as convenções com o Vaticano e com São Marinho não prevêem qualquer obrigação específica de transposição da legislação comunitária na área da protecção do euro contra a falsificação , nem formas de cooperação com a Comunidade neste domínio .

Os pareceres do BCE resultantes das numerosas consultas sobre projectos de disposições legais de transposição de ambas as directivas para o direito interno contribuíram para reforçar o quadro jurídico das operações do Eurosistema e , bem assim , a estabilidade do sistema financeiro .

Contrariamente a esta , as convenções com São Marinho e com o Vaticano não prevêem qualquer obrigação específica de transposição da legislação comunitária na área da protecção do euro contra a contrafacção , nem formas de cooperação com a Comunidade neste domínio .

( 1 ) A transposição da RE VII através da legislação comunitária face à nacional . Os resultados do processo de consulta demonstraram um apoio esmagador de todas as partes interessadas ( sector bancário , bancos centrais nacionais , Banco Central Europeu e Estados Membros ) à transposição da RE VII através de legislação comunitária , em vez de legislação nacional .

Com a adopção da directiva , o Eurosistema insta também o sector bancário e todos os outros intervenientes a conservarem o dinamismo e a intensificarem os preparativos para o lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 e para a sua subsequente implementação atempada e com êxito .

A razão de ser desta isenção reside no facto de o BCE ter sido previamente consultado , nos termos do n.º 4 do artigo 105.º do Tratado , acerca da proposta do acto comunitário , sendo , portanto , desnecessário alargar as funções consultivas do BCE a projectos de disposições legais que se limitam a transpor o acto comunitário em causa .

Assim depois de algumas tentativas e erros, a criança vai descobrir, com ou sem ajuda, que ele ou ela pode duplicar a figura original e então ter o resultado, transportá lo, colar ao original e então continuar com o que nós fizemos antes cortar, rearranjar, colar epa colocar e colar, e ladrilhar.

Escolha de jurisdição As actuais Convenções Monetárias não dão à Comunidade qualquer margem de manobra no caso de os países signatários não cumprirem as respectivas obrigações ( por exemplo , não transpondo a legislação comunitária relevante em tempo devido ) , à excepção da derradeira e como tal improvável possibilidade de rescindir unilateralmente a Convenção .

relativa h aplicaçw d o direito comunitário I A Conferência salienta que , para a coerência e unidade d o processo de construçao europeia , é essencial que cada Estado membro transponha integral e fielmente para o seu direito nacional as directivas comunidrias de que é destinatário , nos prazos fixados por essas direcrivas .

Escolha de jurisdição As actuais Convenções Monetárias não dão à Comunidade qualquer margem de manobra no caso de os países signatários não cumprirem as respectivas obrigações ( por exemplo , não transpondo a legislação comunitária relevante em tempo devido ) , à excepção da derradeira e como tal improvável possibilidade de rescindir unilateralmente a Convenção .

FORAM REALIZADOS PROGRESSOS SIGNIFICATIVOS Em 24 de Abril de 2007 , o Parlamento Europeu adoptou a proposta de uma directiva relativa aos serviços de pagamento , sobre a qual o Conselho ECOFIN já tinha acordado uma abordagem geral em 27 de Março de 2007 . Presentemente , essa proposta está a ser traduzida para todas as línguas oficiais da UE .

Atendendo à instabilidade financeira que se verifica actualmente e para preservar a confiança dos depositantes , correspondendo em simultâneo às legitimas expectativas de todas as partes interessadas , os Estados Membros deverão transpor a disposição

DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention17 Objectives pursued The present proposal for a regulation aims to transpose Special Recommendation VII ( SR VII ) of the Financial Action Task Force ( the international body established by the Paris G7 summit in 1989 which objective is to fight against financial crime ) into Community law in a way that is fully compatible with Internal Market principles .