Tradução de "trauma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trauma - translation :

Palavras-chave : Trauma Trauma Traumatismo Traumas Craniano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From trauma.	Um trauma.
Spelt TRAUMA.	TRAUMA.
history of head trauma	antecedentes de traumatismo craniano
Recent biopsy, major trauma	Biopsia recente, trauma grave
There's the birth trauma.	Por exemplo, existe o trauma de nascimento.
The Trauma of France s Jews	O Trauma dos Judeus de França
External links Trance and trauma	New York Charles Scribner's Sons.
Shock, severe trauma or infection	Choque, trauma grave ou infecção
Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.	O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
I carry the banner of the trauma.	Carrego a marca do trauma.
She also writes about loss and trauma.	Ela escreve também sobre perdas e traumas.
This accident has caused him psychological trauma.	Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
It can also be caused by trauma.	Imagens adicioniais
Other triggers include physical trauma and surgery.	Outras causas incluem trauma físico e cirurgia.
Recent trauma to the head or cranium
trauma patients at increased risk of bleeding	doentes traumatizados com risco hemorrágico aumentado
That's how you get over a trauma.	É assim que se supera um trauma.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei por sofrer um trauma do tórax.
I carry the banner of the trauma.	Carrego o estandarte do trauma.
Recent trauma to the head or cranium	Traumatismo craniano recente
How do you get from trauma to growth?	Como se vai do trauma até o crescimento?
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.	A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.	NexoBrid deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiopulmonar e pulmonar, incluindo traumatismo pulmonar por queimadura e suspeita de traumatismo pulmonar por queimadura.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.	Mas acontece que não havia trauma sexual.
Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.	Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982.
(this includes any trauma associated with the current AMI)	os últimos 2 meses (o que inclui qualquer traumatismo associado com o actual EAM) Traumatismo craniano recente
Do we think about the concept of trauma victims?	Será que nós pensamos sobre o conceito de vítimas de trauma?
major surgery or severe trauma within past 6 weeks	grande cirurgia ou traumatismo grave nas últimas 6 semanas
I think that your sister's condition stems from trauma.	Acho que a sua irmã tem um trauma.
Shock, severe trauma or infection Mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.	Choque, trauma grave ou infeção O mitotano deve ser temporariamente interrompido, imediatamente a seguir a uma situação de choque, trauma grave ou infeção, já que a supressão suprarrenal constitui a sua principal ação.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.	Atualmente, a America é um estado incansável de trauma.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.	Neste momento, os EUA estão num persistente estado de trauma.
Evidence of trauma... exactly the same as a human being.	Sinais de trauma, tal e qual como num ser humano.
We also know that for a woman, for every one of us, for those who have been through this situation and even for those who have not, that it is a trauma, a personal trauma, an intimate trauma that they can never share with anyone.	Ao permitir que estas propostas de resolução fossem inscritas na ordem do dia, a Mesa prestou um mau serviço ao Parlamento, pondo o em conflito com Estados membros e prejudicando a sua credibilidade num mo
47 spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.	Quando administrado em perfusão a um doente hemofílico, o octocoog alfa liga se ao Factor de von Willebrand endógeno na circulação do doente.
57 spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.	Pouco frequente
But trauma victims have, and children suffering from anxiety have lots	Mas as vítimas de trauma tem, e as crianças que sofrem de ansiedade têm lotes
Now, imagine how the panicking to get out repair the trauma	Agora, imagine como o pânico de sair reparo do trauma
Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma.	A ossificação heterotópica ocorre com frequência em seres humanos após traumatismo acidental ou cirúrgico.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
However, they can become dysregulated and pathological in inflammation, trauma, and sepsis.	Cytokines Online Pathfinder Encyclopaedia Cytokines and inflammation, science and practical journal
5. Trauma featured Cliff Burton, who later became the bassist for Metallica.	Trauma conta com Cliff Burton, que depois veio a ser baixista do Metallica.

Display this page in English