Tradução de "traumatic arthritis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arthritis - translation :

Traumatic - translation :

Palavras-chave : Artrite Dolorosa Sofre Medicamentos Doenças Traumático Traumática Traumatizante Pós-traumático Amnésia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has arthritis.	Tom tem artrite.
The arthritis often is coupled with other characteristic symptoms this is called Reiter's syndrome, Reiter's disease or Reiter's arthritis.	Artrite reativa ou Síndrome de Reiter é uma doença reumática em resposta a uma infecção em outra parte do corpo.
And it's not just aging that causes arthritis.	E não é o envelhecimento que causa a artrite.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	É um problema motor? Artrite?
In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis.	Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.	Uma última história Esta é Kelly Young, um paciente com artrite reumatóide da Flórida.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.	Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite.
Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily.	Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília.
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).	Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.	O câncer pode matar vocês, mas quando vocês observam os números, a artrite arruina mais vidas.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.	Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Several species in the D. melanogaster species group are known to mate by traumatic insemination.	Dentre todas as espécies do gênero, a mais conhecida é a Drosophila melanogaster .
Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis.	Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.	Durante a Primeira Guerra Mundial ele foi encarregado de muitos casos neurológicos tramáticos nos hospitais Pitié.
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.	O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme.	Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.	Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.	Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.	Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.	Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.	Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.	Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	De outro lado, angiogênese excessiva, quando há muitos vasos sanguíneos, leva a doenças. E nós vemos isso com câncer, cegueira, artrite, obesidade, mal de Alzheimer.
Hippocampus The hippocampus tends to be smaller in people with BPD, as it is in people with post traumatic stress disorder (PTSD).	Hipocampo O hipocampo tende a ser menor em pessoas com TPB, assim como em pessoas com Estresse pós traumático.
A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.	É possível até que a religião ajude como coping focalizado na emoção, ou seja, ajudando a lidar com os fatores emocionais de um evento estressante.
Since traumatic events can increase cortisol production and HPA axis activity, one possibility is that the prevalence of higher than average activity in the HPA axis of people with BPD may simply be a reflection of the higher than average prevalence of traumatic childhood and maturational events among people with BPD.	Já que eventos traumáticos podem aumentar a produção de cortisol e atividade do eixo HHS, uma possibilidade é que a prevalência de atividade acima da média do eixo HHS em pessoas com TPB pode simplesmente ser um reflexo da prevalência acima da média de traumas de infância e de eventos de amadurecimento entre essas pessoas.
Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis.	Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.

Display this page in English