Tradução de "traumatic brain injury" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
According to another study, Henry VIII's history and body morphology was probably the result of traumatic brain injury after his 1536 jousting accident, which in turn led to a neuroendocrine cause of his obesity.
De acordo com outro estudo, o histórico do rei e morfologia de seu corpo eram provavelmente o resultado de uma lesão cerebral traumática após o acidente de justa de 1536, que por sua vez levou a causa de sua obesidade neuroendócrina.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.
Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
One was post traumatic stress disorder.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
There was no visible external injury however, according to autopsy reports, Lee's brain had swollen considerably, from 1,400 to 1,575 grams (a 13 increase).
Não houve lesão externa visível, porém de acordo com relatórios da autópsia, o seu cérebro tinha inchado consideravelmente, passando de 1.400 a 1.575 gramas (um aumento de 13 ).
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution.
Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição.
Tom survived his injury.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Positive and negative is defined by the individual brain state, which may be influenced by social norms a person may be driven to self injury or violence because their brain is conditioned to create a positive response to these actions.
Positivo e negativo são definidos pelo estado individual do cérebro, que pode ser influenciado por normas sociais uma pessoa pode ser levada a auto agressão ou violência, porque seu cérebro está condicionado a criar uma resposta positiva a essas ações.
Injury, poisoning and procedural complications
e intoxicações
Tom had a minor injury.
Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.
On December 9, 2008, it was announced that Cheng had been moved into the care of an unnamed hospital that specializes in the care and management of traumatic and non trauma related brain injuries.
Em 9 de dezembro de 2008, foi anunciado que Chi havia sido movido para o tratamento em um hospital especialista em tratar danos cerebrais traumáticos e não traumáticos.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.
A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
I received a severe spine injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.
A longa viagem agravou seu ferimento.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.
A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.
Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
It was then realised that the assault and resulting asphyxiation with the dog chain had left her cortically blind, speechless and paralysed due to a brain stem and cervical cord injury.
Diagnosticou se então que a agressão e a asfixia com a coleira a deixara corticalmente cega, incapaz de falar e paralisada devido à falta de oxigenação do cérebro e aos danos à coluna cervical.
In fact, it carried risk of injury.
Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.
Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.
O ferimento causou muita dor ao atleta.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
The challenge occurs when there is an injury.
O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.
Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.
Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Brain magic. What's brain magic all about?
Mágica cerebral. De que se trata?
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.
2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.
Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Several species in the D. melanogaster species group are known to mate by traumatic insemination.
Dentre todas as espécies do gênero, a mais conhecida é a Drosophila melanogaster .
The actress has recovered from the injury without sequelae.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.
Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.
Durante a Primeira Guerra Mundial ele foi encarregado de muitos casos neurológicos tramáticos nos hospitais Pitié.
It seems that cancer is a direct result to injury.
Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.
Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.

 

Related searches : Traumatic Injury - Brain Injury - Traumatic Brain Injuries - Acquired Brain Injury - Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Injuries - Traumatic Epilepsy