Tradução de "treading" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Pisar Pisando Pisar-me Ando Cauda

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are treading on the Constitution and on democracy.
Eles pisoteiam na Constituição e na democracia.
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
Veja quão avidamente as lagostas e tartarugas avançam!
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona.
I am tired of this strange enemy who our National Anthem talks about, it's the political class who have devoted themselves to treading on and bleeding the country.
Estou cansado deste estranho inimigo de que fala o nosso Hino Nacional, foi a classe política que se dedicou a pisar e a sangrar o país.
So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly
Então eles começaram a dançar solenemente em volta da Alice, sempre pisando nos pés dela quando passavam muito perto, e balançando suas patas para marcar o tempo, enquanto a Tartaruga Falsa cantava esta música, muito lenta e triste ...
And, because another Merkel led coalition seems to be more likely (at least from today s vantage point) than a real change in government, post election Germany, absent renewed pressure from the crisis, will remain wedded to the politics of small or tiny steps, leaving Europe treading water.
E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva.