Tradução de "treatment is given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye.	Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho.
Please follow the treatment given by the hospital.	Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.	ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women	No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?	O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?
For the treatment of osteoporosis, the effects of Aclasta given once a year have been compared with those of placebo (a dummy treatment) in two main studies.	No tratamento da osteoporose, os efeitos do Aclasta administrado uma vez por ano foram comparados com os de um placebo (tratamento simulado) em dois estudos principais.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
The definitive treatment is surgery.	O tratamento definitivo é a cirurgia.
The police should have acted differently regardless of the situation that unfolded there that is not the treatment which should be given to those citizens.	A polícia devia ter agido de outra forma independentemente da situação que aconteceu no local aquele não é o tratamento que se deve dar àqueles cidadãos.
A sustained response occurs in about 40 50 in people with HCV genotype 1 given 48 weeks of treatment.	A resposta é positiva em 40 a 50 dos indivíduos infectados com o genótipo 1 depois de 48 semanas de tratamento.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
The treatment for this is amputation.	E o tratamento para isso é amputação.
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
The treatment for cholesteatoma is surgical.	Bibliografia Ligações externas
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Given that most of the benefit of the treatment is confined to those with pneumococcal meningitis, some guidelines suggest that dexamethasone be discontinued if another cause for meningitis is identified.	Dado que a maioria dos benefícios do tratamento é restrita aos grupos com meningite pneumocócica, algumas diretrizes sugerem que a dexametasona ser interrompido se um outro motivo para a meningite é identificado.
Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?	Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida?
One is treatment the other one is prevention.	Uma é o tratamento, a outra é a prevenção.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Treatment There is no cure for polio.	Tratamento Não existe cura para a poliomielite.
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.	A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo .
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
If you are given other medicines as part of your treatment, you should ask your doctor for advice on driving and using machines.	Caso lhe sejam administrados outros medicamentos como parte do seu tratamento, deve aconselhar se junto do seu médico no que respeita à condução de veículos e utilização de máquinas.
Since antiviral drugs are effective in treating influenza if given early (see treatment section, below), it can be important to identify cases early.	Uma vez que os antivirais só são eficazes no tratamento da gripe quando administrados na fase inicial, pode ser importante identificar os casos o mais cedo possível.
Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.	Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
Standard support Treatment is primarily supportive in nature.	O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa.
Injected medication Another treatment regimen is injection therapy.	Ligações externas Portal da Sexualidade Instituto Paulista
Surgery is the last resort in stye treatment.	Ver também Blefarite Calázio Conjuntivite
Treatment There is no known cure for FOP.	A doença não possui cura ou tratamento.
Thus, corticosteroids are recommended in the treatment of pediatric meningitis if the cause is H. influenzae , and only if given prior to the first dose of antibiotics other uses are controversial.	Assim, os corticosteroides são recomendados no tratamento da meningite pediátrica se a causa é H. influenzae e apenas se dado antes da primeira dose de antibióticos, enquanto que outros usos são controversos.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
Is sufficient information given?	São suficientes?
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.	E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje.

Display this page in English