Tradução de "tree pane" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| dual pane | painel duplo |
| Side Pane | Barra Lateral |
| Properties pane | Área de Propriedades |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| The Contents pane | A Área de Conteúdo |
| The Folding Pane | A Área de Dobragem |
| Project Navigator's pane | Área do Navegador do Projecto |
| Project Navigator pane | Área do Navegador do Projecto |
| Property Editor pane | Área do Editor de Propriedades |
| Message Preview Pane | Área de Antevisão de Mensagem |
| kontact 's Side Pane | Área lateral do kontact |
| The Line Numbers Pane | A Área de Números de Linha |
| Above the message pane | Acima da zona de mensagens |
| Below the message pane | Abaixo da zona de mensagens |
| Above the message pane | Marcar o Tópico como Importante |
| Below the message pane | Remover a Marca de Tópico Importante |
| List matches in find pane | Listar todas as equivalências no painel de procura |
| Display the Text View pane. | Mostra a Área de Texto. |
| Go to Project Navigator pane. | Vai para a área do Navegador do Projecto. |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 |
| Go to the Property Editor pane. | Vai para a área do Editor de Propriedades. |
| This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane. | Esta área mostra o conteúdo da mensagem de e mail que está seleccionada de momento na área da lista de mensagens. |
| The rain beats against the window pane. | A chuva bate nos vidros das janelas. |
| The Property Editor pane is empty if | A área do Editor de Propriedades fica vazia se |
| Display or hide the Property Editor pane. | Mostra ou esconde a área do Editor de Propriedades. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Mostra ou esconde a área do Navegador do Projecto. |
| Do not show a message preview pane | Não mostrar uma área de antevisão da mensagem |
| Do not show a message preview pane | Marcar o Tópico como Novo |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico |
| Use a fix font in the preview pane. | Usa um tipo de letra monoespaçado na área de antevisão. |
| Shrinks the font displayed in the message pane. | Encolhe o texto apresentado na área da mensagem. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Configura a visibilidade da área de números de linha. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | carregar na diferença seleccionada, na área de Visualização. |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Seleccione o objecto na área do Navegador do Projecto. |
| My markup is now in the middle pane | Minha marcação está agora no painel do meio |
| Now I can make the left pane narrower. | Agora eu posso fazer o painel esquerdo mais estreito. |
| Tree... Tree... | Árr... |
| Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message. | A Organizar as mensagens por assunto irá colocar todas as mensagens na área dos cabeçalhos numa espécie de árvore, para que as respostas a uma mensagem estão directamente por baixo dessa mensagem. |
| Select the Source and Destination Folders pane to display file differences found in the Source and Destination Files pane, then select a file. | Seleccione a área de Pastas de Origem e Destino para mostrar as diferenças de ficheiros que aparecem na área de Ficheiros de Origem e Destino, seleccionando depois um ficheiro. |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Porque isto é o que você faz com um painel rachado. |
| Zooms in on the message in the preview pane. | Amplia a mensagem na área de antevisão. |
| Zooms out of the message in the preview pane. | Reduz a mensagem na área de antevisão. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar a área de antevisão da mensagem sob a lista de mensagens |
| You can quickly display the or root directory several ways click the small folder icon beside the navigation pane to switch to a full filesystem tree, use the Up arrow on the toolbar above to go to the top of your filesystem in the right hand pane, or type in in the location bar. | Pode ver imediatamente a directoria , ou seja, a directoria de base de várias formas carregando no pequeno ícone de pasta ao lado da barra de navegação para mudar para uma árvore do sistema de ficheiros completo use o botão Cima na barra de ferramentas por cima para ir para o topo do sistema de ficheiros à direita, ou então pode escrever na barra de localização. |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass
