Tradução de "trends for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| New trends | Novas Tendências |
| The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. | As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. | E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. |
| the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries. | as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus. |
| It's called Wireless Technology for Social Change Trends in Mobile Use by NGOs . | O relatório, publicado em Abril, foi intitulado Tecnologia Sem Fio para Mudança Social Tendências no Uso de Celulares por ONGs . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and trends in asset prices . | Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados às restrições de capacidade e à tendência dos preços dos activos . |
| The value of the IUCN Red List for conservation Trends in Ecology Evolution 21(2) 71 76. | O valor da lista vermelha de IUCN para a conservação Trends in Ecology Evolution 21(2) 71 76. |
| Now there's some trends that will impact cities. | Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Os n gramas individuais medem as tendências culturais. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released . | Estas tendências tornaram se evidentes ao longo do Verão , quando foram divulgados os dados referentes a Maio de 2000 e meses subsequentes . |
| The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends. | A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter. |
| Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre. | Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop . |
| I'm not very up on the latest computer trends. | Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. |
| And we can predict these trends far into the future. | E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. |
| But this does not follow any of the usual trends. | Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. |
| Wealth management provides an opportunity for banks to cross sell products to clients and thus to counter trends towards disintermediation . | A gestão de patrimónios constitui uma oportunidade para os bancos venderem a clientes produtos cruzados , contrariando , dessa forma , as tendências no sentido da desintermediação . |
| Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . | Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . |
| Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação . |
| What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. | Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. | O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. |
| As a result, there were 50 million more working poor in 2011 than projected by pre crisis trends for 2002 2007. | Como consequência, houve mais de 50 milhões de trabalhadores pobres em 2011 do que o previsto pelos níveis anteriores à crise de 2002 2007. |
| This is the case , for example , where such differences reflect catching up effects of lower income countries or differing demographic trends . | Tal é o caso , por 3.0 3.0 exemplo , em que as diferenças reflectem efeitos de convergência de países com 2.0 2.0 rendimentos mais baixos ou tendências 1.0 1.0 demográficas diferentes . |
| I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. | Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
