Tradução de "tricolor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tricolor Hastear Selo Paragem Longos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The flag of Lithuania consists of a horizontal tricolor of yellow, green and red.	A bandeira da Lituânia consiste em uma tricolor horizontal com as cores amarelo, verde e vermelho.
The national flag of Belgium (, , ) is a tricolor of three bands of black, yellow, and red.	A bandeira nacional da Bélgica é composta por três listas verticais nas cores preta (à tralha), amarela e vermelha.
Exceptions are oblita (San Andrés Island) and tricolor (Providencia Island), and their placement is therefore uncertain.	Exceções são as subespécies oblita (Ilha de San Andrés) e tricolor (Ilha Providência), cuja situação é incerta.
) The naval jack uses colours of the coat of arms, a white, blue, and yellow horizontal tricolor.	) A naval é composta por três faixas horizontais em branco, azul e amarelo.
The national flag of Romania () is a tricolor with vertical stripes, beginning from the flagpole blue, yellow and red.	A bandeira nacional da Roménia é uma tricolor de três listas verticais iguais de azul (à tralha), amarelo e vermelho.
The red white blue tricolor was chosen as those were the colours of Pan Slavism, popular in the 19th century.	Esta bandeira tricolor foi escolhida porque estas eram as cores do pan eslavismo, popular no século XIX.
Current squad Out on loan National competitions record References Official website External links Official website Unofficial website União Tricolor Official website	No dia 29 de Novembro de 2014 o JEC conquista o título da serie B do Brasileirão, apesar de sair de campo com a derrota para o Oeste o empate do então vice colocado Ponte Preta deu o título ao clube catarinense.
Once again, the national flag used the green, white and red tricolor pattern with the white stripe being charged with the national arms.	Mais uma vez, a bandeira nacional usava o padrão tricolor em verde, branco e vermelho, com o brasão de armas sobre a faixa branca.
The Nazi regime abolished the symbols of the Weimar Republic, including the black, red, and gold tricolor flag, and adopted reworked imperial symbolism.	O regime nazista aboliu os símbolos da República de Weimar, incluindo a bandeira tricolor negra, vermelha e dourada, e adotou um simbolismo imperial retrabalhado.
One example that gave life to the idea of the tricolor was the French blue, white and red flag adopted after the French Revolution.	Um exemplo que deu vida à ideia do tricolor foi a bandeira azul, vermelha e branca da França, adotada após a Revolução Francesa.
The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade.	É semelhante à bandeira dos Países Baixos, que usa um tom mais escuro de azul e é mais curta.
Creation of modern flag The birth of the yellow, green, and red tricolor occurred during a drive by other European republics to change their flags.	O nascimento da tricolor amarela, verde e vermelha ocorreu durante um período em que outras repúblicas européias mudaram suas bandeiras.
After independence from the Soviet Union, the tricolor flag was written into the new Constitution of Lithuania, which was adopted by a referendum in 1992.	Após a independência do país, a bandeira tricolor foi incluída na nova Constituição da Lituânia, aprovada por referendo em 1992.
The national flag of the Republic of Chad (, ) is a vertical tricolor consisting (left to right) of a blue, a yellow and a red field.	A bandeira nacional da República do Chade é uma tricolor vertical de (da tralha para o batente) azul, amarelo e vermelho.
The only tricolor that existed for Lithuania before the yellow, green and red flag was a green, white and red flag used to represent Lithuania Minor.	A única tricolor que houve na Lituânia antes da bandeira amarela, verde e vermelha foi uma bandeira verde, branca e vermelha usada para representar a Lituânia Menor.
The flag of Mexico () is a vertical tricolor of green, white, and red with the national coat of arms charged in the center of the white stripe.	A Bandeira do México é uma tricolor vertical com verde, branco e vermelho com o brasão nacional do México colocado no centro da faixa central.
It was not until the dissolution of the Soviet Union in 1991 that the tricolor was brought back as the official flag of the new Russian Federation.	É uma bandeira tricolor e foi adoptada oficialmente pela Rússia a 22 de Agosto de 1991.
Description The flag is a tricolor of three equal horizontal stripes (black, white, and green from top to bottom) overlaid by a red triangle issuing from the hoist.	A bandeira da Palestina é constituída por três listas horizontais com as cores negra, branca e verde (ordem de cima para baixo) e por um triângulo isósceles vermelho com base na tralha.
Variants of this flag that appeared in this period also included a naval flag that had the tricolor pattern, but only contained the eagle with the crown above its head.	Outras variantes desta bandeira que apareceram neste período incluíam uma bandeira naval com o padrão tricolor, mas que exibia apenas a águia coroada.
All of these flags used the tricolor pattern, with the only differences being the changes in the coat of arms, which was still charged in the center of the white stripe.	Todas estas bandeiras usavam o padrão tricolor, sendo as únicas diferenças as alterações efectuadas ao brasão de armas, que continuava no centro da faixa branca.
While Croatia was part of SFR Yugoslavia its tricolor was the same, but it had a five pointed red star with a yellow border in place of the coat of arms.	Enquanto a Croácia fez parte da Iugoslávia socialista, a sua tricolor era igual, mas tinha uma estrela de cinco pontas vermelha, bordejada a amarelo, no lugar do brasão.
The fan club, Fiel Força Tricolor (or FFT), founded in 1992, has one of the largest flags in Brazil, and the eighth largest in the world, measuring 135x33 meters, 90 painted.	Torcidas Organizadas A torcida organizada, Fiel Força Tricolor, fundada em 1992, possui um dos maiores bandeirões do Brasil, oitavo maior do mundo, medindo 135x33 metros, sendo 90 pintado.
Bahia played their home games at the 66,080 capacity Estádio Fonte Nova since 1951, but, after the disaster that occurred at the stadium in 2007, the Tricolor have played at the Estádio de Pituaçu.	No período da ausência dela, o Bahia mandou seus jogos no Estádio de Pituaçu, casa que, na ausência da Arena, sempre abriga bem o tricolor, fato que confere a ele enorme simpatia da torcida.
The previous imperial black, white, and red tricolor was restored as one of Germany's two official flags the second was the swastika flag of the NSDAP, which became the sole national flag in 1935.	O tricolor preto, branco e vermelho imperial anterior foi restaurado como uma das duas bandeiras oficiais da Alemanha a segunda era a bandeira da suástica do Partido Nazista, que se tornou a única bandeira nacional em 1935.
The state flag of Moldova is a vertical tricolor of blue, yellow, and red, charged with the coat of arms of Moldova (an eagle holding a shield charged with an aurochs) on the center bar.	A bandeira nacional da Moldávia ( Moldova ) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões).
Restoration of modern flag During 1988, when the Lithuanian movement towards independence was gaining strength, the Lithuanian Supreme Soviet again recognized the tricolor as the national flag, by amending article 168 of the Constitution (Fundamental Law) of the Lithuanian SSR.	Em 1998, época que o movimento rumo à independência estava ganhando força, o Soviete Supremo da RSS da Lituânia reconheceu novamente a bandeira tricolor como oficial através de uma alteração no artigo 168 da Constituição (Lei Fundamental) da RSS Lituana.
The flag was defined as rectangular tricolor which consists of three equally sized horizontal stripes the upper is yellow, the middle is green, the lower is red the flag ratio was to be 1 2 (as that of Soviet flags).	A bandeira foi definida como um retângulo de proporção 1 2 (assim como as bandeiras soviéticas) contendo três linhas horizontais de mesmo tamanho parte superior amarela, meio verde e parte inferior vermelha.
In the video, Zé Roberto, the tricolor team's midfielder, former player on Brazil's national team, tells how he was never a victim of racism on the field, but before becoming a successful player, he was discriminated against during an interview because of his skin color.	No vídeo, Zé Roberto, meia da equipe tricolor, ex jogador da seleção brasileira, relata que nunca foi vítima de racismo dentro de campo, mas que antes de seguir a carreira de jogador, foi discriminado em uma entrevista de emprego por sua cor.
1935 1939 The Rebirth of São Paulo FC Just after the merger with Tietê, the founders and re founders created the Grêmio Tricolor, which formed Clube Atlético São Paulo, on June 4, 1935, and, finally, São Paulo Futebol Clube on December 16 of the same year.	Após a fusão com o CR Tietê, alguns antigos sócios do Tricolor Paulista, inconformados com tudo o que ocorrera, decidiram restabelecer a equipe de futebol, surgindo assim, no dia 4 de junho de 1935, o Clube Atlético São Paulo.
When the Bolsheviks took power in 1917, the tricolor design was discarded, and a definitive new flag of the SFSR (one of the constituent republics of the Soviet Union) was introduced in 1954 (see flag of Russian SFSR), and this remained the republic's flag until the collapse of the Soviet Union in 1991.	Após a revolução russa de 1917, os bolcheviques adoptaram uma bandeira vermelha com o acrónimo acrílico de РСФСР (República Socialista Federativa Soviética Russa), na esquina superior esquerda, mas em 1954, a primeira bandeira foi trocada por uma bandeira semelhante à da União Soviética com a pequena diferença de ter uma listra azul vertical no lado direito do pano.
Independence The events prior to the war of Independence in 1806, landed in its port of La Vela de Coro the liberating expedition led by Francisco de Miranda, the precursor of Spanish American wars of independence would bring the tricolor that after the years end up adopting the Gran Colombia, which is now the basis for the official flag of three American republics, Colombia, Venezuela and Ecuador.	Antes da guerra da Independência Em 1806, desembarcou no porto de La Vela de Coro a expedição Libertadora comandada por Francisco de Miranda, precursor da independência latino americana ele foi quem traria a bandeira tricolor que, após o ano acabar, adopta a Grã Colômbia, que é agora a base para a bandeira oficial de três repúblicas americanas, Colômbia, Venezuela e Equador.

Display this page in English