Tradução de "tricolour" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tricolour - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tricolour Beagles are almost always born black and white. | Beagles tricolores nascem quase sempre pretos e brancos. |
| The national flag of Ireland () frequently referred to as the Irish tricolour is a vertical tricolour of green (at the hoist), white, and orange. | A Bandeira da Irlanda (em irlandês An Bhratach Náisiúnta ), também conhecida como a tricolor, é uma bandeira tricolor vertical, com as cores verde, branco e laranja. |
| Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. | Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . |
| The flag of Hungary () is a horizontal tricolour of red, white and green. | A bandeira da Hungria é uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde. |
| Some tricolour Beagles also have ticking of various colours in their white areas. | Alguns Beagles tricolores também tem várias cores em suas áreas brancas. |
| The flag of Mali (French Drapeau du Mali ) is a tricolour with three equal vertical stripes. | A bandeira do Mali é uma tricolor vertical dividida igualmente. |
| The national flag of Estonia () is a tricolour featuring three equal horizontal bands of blue (top), black, and white. | A bandeira nacional da Estónia contém três listras horizontais iguais de azul (no topo), preto e branco. |
| Following World War II, the tricolour was designated as the flag of both West and East Germany in 1949. | Após a Segunda Guerra Mundial, a tricolor foi designada como a bandeira de ambos os lados Oriental e Ocidental da Alemanha. |
| The flag is a vertical tricolour of blue, yellow, and red with the coat of arms of Andorra in the centre. | Consiste de uma tricolor de azul, amarelo e vermelho, com o brasão de armas da Andorra no centro. |
| The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. | O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático. |
| With the formation of the Weimar Republic after World War I, the tricolour was adopted as the national flag of Germany. | Com a formação da República de Weimar após a Primeira Guerra Mundial, a tricolor foi adotada como a bandeira nacional da Alemanha. |
| Partly out of respect for him, the first flag adopted by the Dutch was a horizontal tricolour of orange, white, and blue. | Em parte por respeito a ele, a primeira bandeira adotada pelos holandeses foi um tricolor horizontal da laranja, branco e azul. |
| The flag of Germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of Germany black, red, and gold. | A bandeira da Alemanha é uma tricolor consistindo em três bandas horizontais iguais mostrando as cores nacionais da Alemanha preto, vermelho e dourado. |
| The flag of Bulgaria (, ) is a tricolour consisting of three equal sized horizontal bands of (from top to bottom) white, green, and red. | A bandeira da Bulgária consiste de três listas horizontais iguais de cores branca (no topo), verde e vermelha. |
| Although the tricolour (white with large black areas and light brown shading) is the most common, Beagles can occur in any hound colour. | Embora o tricolor (branco com grandes áreas de preto e sombra marrom claro) seja o mais comum, beagles pode ocorrer em qualquer cor de hound . |
| The tricolour is used by nationalists on both sides of the border as the national flag of the whole island of Ireland since 1916. | O tricolor é considerado por muitos nacionalistas como a bandeira nacional de toda a ilha da Irlanda. |
| Following the creation of separate government and military flags in later years, the plain tricolour is now used as the German civil flag and civil ensign. | Seguindo a criação de bandeiras separadas para governo e exército nos últimos anos, a somente tricolor é usada agora como a bandeira civil e insígnia civil alemã. |
| Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). | Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). |
| It featured a horizontal tricolour identical to the current flag, but with the yellow stripe at the centre narrower than the green and blue bands surrounding it. | É composta de três faixas horizontais simbolizando a floresta equatorial (verde), o sol (amarelo) e o mar (azul). |
| In addition to the two main flags, a third official flag, that of the States General, came into being, although it never assumed the importance of the tricolour. | Para além destas duas bandeiras, uma bandeira oficial terceira foi introduzido, a do holandês Estados geral , embora ele nunca teve a importância do tricolor. |
| Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. | Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. |
| Adopted in 1959 to replace the French Tricolour, it was the flag of the Republic of the Congo until 1970, when the People's Republic of the Congo was established. | A bandeira da República do Congo foi inicialmente adoptada a 18 de Agosto de 1958. |
| The current national flag of Lesotho, adopted on October 4, 2006, features a horizontal blue, white, and green tricolour with a black mokorotlo (a Basotho hat) in the centre. | A atual bandeira de Lesoto, aceita em 4 de Outubro de 2006, possui como características um azul, branco e verde divididas horizontalmente com o chapéu negro do partido Basotho no centro. |
| Between 1933 (when the Nazi Party came to power) and 1935, it was used as the National flag ( Nationalflagge ) and Merchant flag ( Handelsflagge ), but interchangeably with the black white red horizontal tricolour. | Entre 1933 (quando o Partido Nazista chegou ao poder) e 1935, utilizou como a bandeira nacional ( Nationalflagge ) e a bandeira mercante ( Handelsflagge ), mas de forma intercambiável com o Imagem Flag of German Reich (1933 1935).svg_tricolor horizontal preto branco vermelho. |
| The flag of Italy ( bandiera d'Italia , often referred to in Italian as il Tricolore) is a tricolour featuring three equally sized vertical pales of green, white, and red, with the green at the hoist side. | A bandeira nacional da Itália (por vezes referida como il Tricolore ), é formada por três cores (tricolor) de igual dimensão vertical verde, branco e vermelho, com o verde posicionado no lado esquerdo. |
| In 1935, the black white red horizontal tricolour was scrapped (again), and the flag with the off center swastika and disc was instituted as the only national flag, and was to remain as such until 1945. | Em 1935, o tricolor horizontal preto branco vermelho foi desfeito (de novo), e a bandeira com a suástica descentrado com o disco foi instituído como a única bandeira nacional, e permaneceu como tal até 1945. |
| Another is the tricolour with a blue saltire over it and the third consists of two white (top left and bottom right) and two red (top right and bottom left) squares, with a blue cross in the middle. | Descrição Seu desenho consiste em um retângulo de proporção largura comprimento de 2 3, dividida em listras horizontais de igual largura, sendo as cores, de cima para baixo, branco, azul e vermelho. |
| Following specifications set by the (West) German government in 1950, the flag displays three bars of equal width and has a width length ratio of 3 5 the tricolour used during the Weimar Republic had a ratio of 2 3. | Seguindo especificações determinadas pelo governo alemão (Ocidental) em 1950, a bandeira apresenta três barras de larguras iguais e possui uma proporção de comprimento largura de 3 5 a tricolor usada durante a República de Weimar possuia uma proporção de 2 3. |
| The Serie A Championship title is often referred to as the scudetto (small shield) because since the 1924 25 season the winning team will bear a small coat of arms with the Italian tricolour on their strip in the following season. | O título da Série A é muitas vezes referido como scudetto ( pequeno escudo ), pois desde 1924 1925 a equipe vencedora tem direito a estampar um pequeno brasão de armas com as cores tricolores da bandeira italiana em suas camisas na temporada seguinte. |
| The republican tricolour is based on the flag that the Paulskirche Constitution of 1849 introduced, which was decided upon by the German National Assembly in Frankfurt upon Main, at the peak of the German civic movement that demanded parliamentary participation and unification of the German states. | O tricolor republicano é baseado na bandeira introduzida pela Constituição Paulskirche de 1849, a qual foi decidida que pelo Parlamento de Frankfurt, durante o movimento civil alemão, o qual pediam principalmente o parlamentarismo e a unificação dos estados germânicos. |
| Although Captain Du Petit Thouars had lost both legs and an arm he remained in command, insisting on having the tricolour nailed to the mast to prevent it from being struck and giving orders from his position propped up on deck in a bucket of wheat. | Embora o capitão Du Petit Thouars tenha perdido ambas as pernas, permaneceu no comando, insistindo em manter a bandeira tricolor presa ao mastro para impedir que fosse atingido, e dando ordens enfiado num balde de trigo para se manter de pé. |
| In the first variant, which is used by the President of Mexico and secretaries of federal bodies, the entire coat of arms is coloured gold, with the exception of the tricolour ribbon, which is green, white and red, and with the stone, lake and talons of the eagle coloured in silver. | Na primeira variante, utilizada pelo Presidente do México e secretarias de organismos federais, o brasão de armas é totalmente dourado, com excepção da fita tricolor (que é verde, branca e vermelha) e da rocha, lago e patas da águia que são prateados. |
| Presented as a gift in 1848 to Thomas Francis Meagher from a small group of French women sympathetic to the Irish cause, it was not until the Easter Rising of 1916, when it was raised above the General Post Office in Dublin, that the tricolour came to be regarded as the national flag. | Primeiramente introduzida por Thomas Francis Meagher em 1848, foi na Revolta da Páscoa de 1916, quando foi levantada no General Post Office, juntamente com uma bandeira verde com as palavras República da Irlanda , em Dublin, que o tricolor chegou a ser considerado como a bandeira nacional. |
| To ensure that in the smoke and confusion of a night battle his ships would not accidentally open fire on one another, Nelson ordered that each ship prepare four horizontal lights at the head of their mizenmast and hoist an illuminated White Ensign, which was different enough from the French tricolour that it would not be mistaken in poor visibility, reducing the risk that British ships might fire on one another in the darkness. | Para garantir que, no meio do fumo, falta de visibilidade e da confusão de uma batalha nocturna, os seus navios não disparassem, acidentalmente, uns sobre os outros, Nelson deu instruções para que cada navio instalasse quatro luzes horizontais no cimo do mastro de mezena, e içasse uma Bandeira Branca iluminada, que era significativamente diferente da bandeira tricolor francesa. |
Related searches : Tricolour Tube - Tricolour Television Tube
