Tradução de "trigeminal ganglia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Typically, each body segment has one ganglion on each side, though some ganglia are fused to form the brain and other large ganglia. | Tipicamente, cada segmento do corpo possui um gânglio de cada lado, embora alguns deles se fundam para formar o cérebro e outros grandes gânglios. |
| Acetylcholine is also the principal neurotransmitter in all autonomic ganglia. | É também o neurotransmissor de todos os gânglios autônomos. |
| Two ganglia at the head end function similar to a simple brain. | Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado. |
| The first three pairs of ganglia are fused into the brain, while the three following pairs are fused into a structure of three pairs of ganglia under the insect's esophagus, called the subesophageal ganglion. | O cefalotórax dos insetos possui seis segmentadas pernas distribuídas por três pares um para o protórax, outro para o mesotórax e o último par para o metatórax que são os segmentos que compõem o cefalotórax. |
| The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve). | O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal). |
| Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. | Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. |
| Immediately behind the brain is the subesophageal ganglion, which is composed of three pairs of fused ganglia. | Imediatamente atrás do cérebro está o gânglio supraesofágico que controla as mandíbulas. |
| Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia. | A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores. |
| Nervous system and senses The brain of adult articulates consists of two ganglia, one above and the other below the oesophagus. | Sistema Nervoso O cérebro de um adulto articulado consiste em dois gânglios, um a cima e outro abaixo do esôfago. |
| Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). | Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). |
| From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves. | A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas. |
| The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia. | Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos. |
| The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei. | A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos. |
| By 1972 they had evidence that the second messenger molecule cyclic AMP (cAMP) was produced in Aplysia ganglia under conditions that cause short term memory formation (sensitization). | Em 1972 eles tinham provas de que a molécula do segundo mensageiro AMP cíclico (AMPc) era produzida em gânglios da Aplysia sob condições que provocam a formação da memória de curto prazo (sensibilização). |
| These lesions most commonly affect the white matter in the optic nerve, brain stem, basal ganglia, and spinal cord, or white matter tracts close to the lateral ventricles. | As lesões da EM afectam sobretudo as áreas de massa branca perto dos ventrículos do cerebelo, do tronco cerebral, dos gânglios da base, da medula espinal e do nervo óptico. |
| And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball. | E o que eles fizeram aqui foi que eles colocaram eletrodos em seus gânglios, no seu cérebro e depois, um transmissor em cima, e ela está sobre uma grande 'tracking ball' de um computador. |
| In all except the most primitive group, the Mesothelae, spiders have the most centralized nervous systems of all arthropods, as all their ganglia are fused into one mass in the cephalothorax. | Ao contrário dos insectos, as aranhas não apresentam antenas e possuem um sistema nervoso bem desenvolvido e centralizado, o mais centralizado de entre os artrópodes. |
| Arthropods Arthropods, such as insects and crustaceans, have a nervous system made up of a series of ganglia, connected by a ventral nerve cord made up of two parallel connectives running along the length of the belly. | Artrópodes Os artrópodes possuem um sistema nervoso constituído de uma série de gânglios conectados por uma corda nervosa ventral feita de conectores paralelos que correm ao longo da barriga. |
| Fibers project from the SCN to the paraventricular nuclei (PVN), which relay the circadian signals to the spinal cord and out via the sympathetic system to superior cervical ganglia (SCG), and from there into the pineal gland. | Fibras neuronais que se projetam deste para os núcleos paraventriculares, que transmitem os sinais circadianos para a medula espinal e via sistema simpático para os gânglios cervicais posteriores, e destes para a glândula pineal. |
| Other signs and symptoms include facial weakness (caused by destruction of the trigeminal nerve and facial nerve, which innervate the cheeks, tear ducts, gums, and muscles of the face, among other structures), double vision, difficulty in chewing, and abnormal respiratory rate, depth, and rhythm (which may lead to respiratory arrest). | Outros sinais e sintomas incluem paralisia facial (causada pela destruição dos nervos trigêmeo e facial, que inervam as bochechas, o canal lacrimal, as gengivas e os músculos da face, entre outras estruturas), visão dupla, dificuldade de mastigar e frequência respiratória anormal, a qual pode levar à parada respiratória. |
| Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain. | Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado. |
| The primary function of the basal ganglia appears to be action selection they send inhibitory signals to all parts of the brain that can generate motor behaviors, and in the right circumstances can release the inhibition, so that the action generating systems are able to execute their actions. | Eles mandam sinais inibitórios para todas as partes do cérebro que possam gerar ações, e nas circunstâncias certas pode liberar a inibição, de modo que os sistemas de geração de ação executem suas ações. |
