Tradução de "tripoli" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Tripoli - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tripoli is home of the most prominent football clubs in Libya including Al Madina, Al Ahly Tripoli and Al Ittihad Tripoli.
Nele joga a equipa mais popular do futebol da Líbia, Al Ahly.
International relations Twin towns and sister cities Tripoli is twinned with Transport Tripoli International Airport is the largest airport in Tripoli and Libya.
Tripoli é servida pelo Aeroporto Internacional de Trípoli, maior da Líbia, o mais importante quanto à movimentação de passageiros e o principal enlace do país com destinos internacionais.
They went first to Tripoli, then to Antioch.
Eles foram primeiro a Trípoli, e depois a Antioquia.
Colleges and universities The largest university in Tripoli, the University of Tripoli, is a public university providing free education to the city's inhabitants.
Educação Escolas e universidades A maior universidade de Trípoli, a Universidade Al Fateh, é uma universidade pública que prevê educação pública aos habitantes da cidade.
Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli.
Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano.
It is also the site of the University of Tripoli.
Nela se encontra a preciosa Universidade de Al Fateh.
The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli.
O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.
Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais.
Tripoli, with its metropolitan area, has a population of about 1.1 million people.
Tem uma população de quase 1 milhão de habitantes e está situada a noroeste da Líbia, na costa mediterrânica.
Under the pretext of protecting its own citizens living in Tripoli from the Ottoman Government, it declared war against the Ottomans on 29 September 1911, and announced its intention of annexing Tripoli.
Com o pretexto de proteger os seus próprios cidadãos que viviam em Trípoli, do governo otomano, a Itália declarou guerra ao Império Otomano em 29 de setembro de 1911 e anunciou a sua intenção de anexar Trípoli.
In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli.
Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli.
William and his companions reached the Crusader State of Tripoli on August 15, 1255.
Guilherme e seus companheiros chegaram ao Estado Cruzado de Trípoli em 15 de agosto de 1255.
During a radio address on 1 September, Gaddafi declared that the capital of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya had been moved from Tripoli to Sirte, after rebels had taken control of Tripoli.
Durante um programa de rádio em 1 de Setembro, Gaddafi declarou que Trípoli deixaria de ser a capital, e que esta seria transferida para a cidade de Sirte, depois que os rebeldes haviam tomado o controle de Trípoli.
Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli.
Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli.
Located 1,400km east of Tripoli on the Mediterranean coast, Benghazi is the country s second largest city.
Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi é a segunda maior cidade do país.
The anti Gaddafi protests were eventually crushed, and Tripoli was the site of pro Gaddafi rallies.
Os protestos anti Gaddafi acabaram sendo esmagados, e Tripoli foi palco de manifestações pró Gaddafi.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj.
O Al Watan (A Pátria) é liderado pelo antigo comandante do GCIL e do Conselho Militar de Tripoli, Abd al Hakim Belhaj.
najibs Gaddafi' son,Khamis, has been killed during an air raid on Bab Al Aziziya compound in Tripoli.
najibs Khamis, filho de Gaddafi, foi morto durante uma emboscada aérea no complexo Bab Al Aziziya em Tripoli.
bnnNEWSLIVE Al Arabiya source added that Khamis Gaddafi was killed in a raid in Bab al Aziziyah,Tripoli.
bnnNEWSLIVE Fonte da Al Arabiya acrescentou que Khamis Gaddafi foi morto em uma emboscada em Bab al Aziziyah, Tripoli.
About 88 of the population is urban, mostly concentrated in the three largest cities, Tripoli, Benghazi and Misrata.
Cerca de 88 da população é urbana, principalmente concentrada nas três maiores cidades, Tripoli, Benghazi e Misrata.
In Tripoli the Communists supported the candidacy of Rashid Karami, to ensure themselves of a Regional Branch victory.
Em Trípoli, os comunistas apoiaram a candidatura de Rashid Karami, para assegurar se de uma vitória da Filial Regional.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner.
Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al Islam el Kadafi.
An explosion targeted a mini bus carrying civilians and Lebanese army troops in the northern Lebanese city of Tripoli.
Um micro ônibus que transportava civis e soldados do exército libanês foi atingido por uma explosão na cidade de Trípoli, no norte do Líbano.
alihabibi1 Al ArabiyaTV confirms Qaddafi's son (Khamis) was killed in NATO's raid on Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm
alihabibi1 Al ArabiyaTV confirma que o filho de Qaddafi (Khamis) foi morto em uma emboscada da OTAN em Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm
Geography Tripoli lies at the western extremity of Libya close to the Tunisian border, on the continent of Africa.
Geografia Trípoli situa se na costa da Líbia, região ocidental, próximo da fronteira com a Tunísia.
Konstantinos Konstantopoulos () (1832, Tripoli, Greece 11 November 1910, Athens) was a conservative Greek politician and Prime Minister of Greece.
Konstantínos Kostantópulos (1832 1910) foi um político da Grécia.
Witness the recent car bomb attacks in a Hezbollah controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli.
Testemunhem os recentes ataques de carros bomba num bairro de Beirute controlado pelo Hezbollah e no Norte da cidade de Trípoli.
The pasha ended his demands and received 60,000 as ransom for the Philadelphia prisoners under the 1805 Treaty with Tripoli.
O paxá terminou as suas exigências e recebeu 60 mil dólares como resgate pelos presos de Filadélfia no marco do Tratado de 1805 com Trípoli.
The largest city and capital, Tripoli, is located in western Libya and contains over one million of Libya's six million people.
A maior cidade e capital, Trípoli, é o lar de 1,7 milhão dos 6,4 milhões de habitantes da Líbia.
The city is home to the Tripoli International Fair, an international industrial, agricultural and commercial event located on Omar Muktar Avenue.
A cidade é o lugar do Festival Internacional de Trípoli, um evento internacional dedicado à indústria, à agricultura e ao comércio, localizado na rua Omar Muktar.
Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy.
Trípoli corre o risco de se tornar numa Bagdad igual à de 2005, com diferentes grupos a controlar o território e a instituir uma economia política de vizinhança clientelista.
Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies.
Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais.
Locations Athens ( head office ) , Alexandroupolis , Volos , Heraklion , Thessaloniki , Ioannina , Kavala , Kalamata , Komotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rhodos , Samos , Serres , Tripoli and Chania
Locais Atenas ( sede ) , Alexandrópolis , Volos , Iraclion , Salónica , Ioannina , Cavala , Calamata , Comotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rodes , Samos , Serres , Tripoli e Chania .
May 12 Afriqiyah Airways Flight 771 crashes at runway at Tripoli International Airport in Libya, killing 103 of the 104 people on board.
12 de maio Voo Afriqiyah Airways 771 cai pouco antes de pousar no Aeroporto Internacional de Trípoli, na Líbia, matando 103 das 104 pessoas a bordo.
The Great Manmade River, a network of pipelines that transport water from the desert to the coastal cities, supplies Tripoli with its water.
No Grande Rio Artificial, uma rede de oleodutos que transportam água desde o deserto às cidades costeiras, abastece Trípoli de água.
Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded.
Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos.
Several months after the initial uprising, rebel forces in the Nafusa Mountains advanced towards the coast, retaking Zawiya and reaching Tripoli on 21 August.
Vários meses depois da revolta inicial, as forças rebeldes, nas Montanhas Nafusa, avançaram em direção ao litoral, retomando Zawiya e atingindo Trípoli em 21 de agosto.
TRIPOLI We certainly did not expect the results, but...our future is certainly better than our present and our past, said Sami al Saadi, the former ideologue of the Libyan Islamic Fighting Group and the founder of the political party al Umma al Wasat, which finished third in Central Tripoli during Libya s recent parliamentary election.
TRÍPOLI Não estávamos seguramente à espera destes resultados, mas ... o nosso futuro será com certeza melhor do que o nosso presente e o nosso passado , afirmou Sami al Saadi, antigo ideólogo do Grupo Combatente Islâmico Líbio e fundador do partido político al Umma al Wasat, que ficou em terceiro lugar na Central de Trípoli nas recentes eleições parlamentares da Líbia.
A remote control car bomb ripped through a military bus this morning killing four soldiers and a civilian in the northern city of Tripoli, Lebanon.
Um carro bomba detonado por controle remoto se chocou contra um ônibus do exército libanês na manhã de hoje em Trípoli, no norte do Líbano, matando quatro pessoas, três das quais soldados.
During the August 13 attack, 18 soldiers and civilians were killed by a roadside bomb near a bus carrying troops on a busy Tripoli street.
Durante o ataque de 13 de agosto, 18 pessoas, dentre soldados e civis, foram mortas por uma bomba deixada próxima a um ônibus de transporte de tropas, na margem de uma movimentada rua de Tripoli.
For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.
Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate.
Italian era Italy had long claimed that Tripoli fell within its zone of influence and that Italy had the right to preserve order within the state.
Século XX Durante muito tempo, a Itália proclamou que Trípoli se restringia dentro da zona de influência.
United Nations sanctions against Libya were lifted in 2003, which increased traffic through the Port of Tripoli and had a positive impact on the city's economy.
As sanções da ONU contra a Líbia foram levantadas em 2003, o que propiciou um aumento no tráfego do porto de Trípoli e um impacto positivo à economia da cidade.