Tradução de "triptych" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Triptych - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay. | Então este trítico, estes três painéis, retratam a verdade atemporal de que a ordem tende a deteriorar. |
| It is the second opera of the trio of operas known as Il trittico ( Triptych ). | Penúltima ópera de Puccini (as outras duas do Il trittico foram compostas antes). |
| Pallucchini attributed to El Greco a small triptych in the Galleria Estense at Modena on the basis of a signature on the painting on the back of the central panel on the Modena triptych ( , Created by the hand of Doménikos). | Pallucchini atribuiu a El Greco um tríptico na Galeria Estense, em Módena (ver imagem), com base numa assinatura, na parte de trás do painel central do tríptico ( Χείρ Δομήνιχου , criado pela mão de Doménikos). |
| The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. | A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas. |
| Even Wethey accepted that he Greco probably had painted the little and much disputed triptych in the Galleria Estense at Modena before he left Crete . | Até Wethey afirmou que ele Greco provavelmente pintou o disputado tríptico da Galeria Estense antes de deixar Creta . |
| The discovery of the Dormition led to the attribution of three other signed works of Doménicos to El Greco ( Modena Triptych , St. Luke Painting the Virgin and Child , and The Adoration of the Magi ) and then to the acceptance of more works as authentic some signed, some not (such as The Passion of Christ (Pietà with Angels) painted in 1566), which were brought into the group of early works of El Greco. | A descoberta de Dormition conduziu à atribuição de três outras obras assinadas Doménicos para El Greco ( Tríptico de Modena , St. Luke Painting the Virgin and Child , e A Adoração dos Magos ) e daí à aceitação de mais obras, como autênticas algumas assinadas, outras não (tais como Paixão de Cristo (Pietà com Anjos) pintada em 1566), que foram trazidas para o grupo das primeiras obras de El Greco. |
