Tradução de "trois" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Conté Trois crayons | Empregam efeito de sfumato . |
| Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times . | Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times . |
| Cenza Thermes, E a dir di Cagliari... , editrice G. Trois, Cagliari, 1997. | No ano de 238 a.C. Cagliari passou aos Romanos (junto com o resto da Sardenha e da Córsega). |
| Trois Vèvres is a commune in the Nièvre department in central France. | Trois Vèvres é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. |
| Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features. | O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas. |
| Erwin Schrödinger, his wife Annemarie Bertel and his mistress Hilde March had a ménage à trois . | Erwin Schrödinger, sua esposa, Annemarie Bertel e sua amante Hilde March. |
| Saint Malo des Trois Fontaines () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | Saint Malo des Trois Fontaines é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. |
| Les Trois Pierres is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Les Trois Pierres é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Trois Monts (French for three mountains ) is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Trois Monts é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| Intégration générale et complète des équations de la propagation du son, l'air étant considéré avec ses trois dimensions, (July 5, 1801). | Intégration générale et compléte des équations de la propagation du son, l'air étant considéré avec ses trois dimensions, (5 de julho de 1801). |
| Hélène Rouch, 2001 2002, Trois conceptions du sexe Simone de Beauvoir entre Adrienne Sahuqué et Suzanne Lilar, Simone de Beauvoir Studies , n 18, pp. | Hélène Rouch, 2001 2002, Trois conceptions du sexe Simone de Beauvoir entre Adrienne Sahuqué et Suzanne Lilar, Simone de Beauvoir Studies , n 18, pp. |
| Champlain returned to Canada that year, and requested that Sieur de Laviolette found another trading post at Trois Rivières, which he did in 1634. | Champlain então ordenou a Sieur de Laviolette a fundação de outro posto comercial, onde atualmente fica a cidade quebequense de Trois Rivières. |
| Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870. | Fundado com o nome Collège Royal , teve diferentes nomes ( Collège des trois langues , Collège National , Collège Impérial ), antes de receber seu nome atual em 1870. |
| By 1985, they had achieved a large following, reflected by the success of such songs as Troisième sexe ( third sex ), Canary Bay , and Trois nuits par semaine . | Em 1985, eles tinham alcançado um grande número de seguidores, refletida pelo sucesso de canções como Troisième sexe ( Terceiro sexo ), Canary Bay , e Trois nuits par semaine . |
| A ménage à trois (French for household of three ) is a domestic arrangement in which three people having romantic and or sexual relations with each other occupy the same household. | Ménage à trois, ou simplesmente ménage, é uma expressão de origem francesa cujo significado originalmente denominava um domicílio habitado por três pessoas em vez de um casal. |
| The German intellectual Dorothea von Rodde Schlözer, her husband Mattheus Rodde and the French philosopher Charles de Villers also had a ménage à trois from 1794 until her husband's death in 1810. | A intelectual alemã Dorothea von Rodde Schlözer, seu marido Mattheus Rodde e o filósofo francês Charles de Villers desde 1794 até a morte de seu marido, em 1810. |
| In 1118 Trois Fontaines Abbey was founded in the diocese of Châlons in 1119 Fontenay Abbey in the Diocese of Autun and in 1121 Foigny Abbey near Vervins, in the diocese of Laon. | Em 1118, a Abadia de Trois Fontaines foi fundada na Diocese de Châlons em 1119, a Abadia de Fontenay na Diocese de Autun em 1121, a Abadia de Foigny, perto de Vervins, na Diocese de Laon. |
| Sir William Hamilton (British ambassador to Naples), his wife Emma Hamilton, and her lover, the naval hero Admiral Horatio Lord Nelson, were in a ménage à trois from 1799 until Nelson's death in 1805. | Casos históricos Alguns exemplos históricos conhecidos de Ménage à trois são Sir William Hamilton (embaixador britânico em Nápoles), sua esposa Emma Hamilton, e seu amante, o herói naval Almirante Lord Horatio Nelson, a partir de 1799 até a morte de Nelson, em 1805. |
| Parlements eventually 14 in number Paris, Languedoc (Toulouse), Provence (Aix), Franche Comté (Besançon), Guyenne (Bordeaux), Burgundy (Dijon), Flanders (Douai), Dauphiné (Grenoble), Trois Évêchés (Metz), Lorraine (Nancy), Navarre (Pau), Brittany (Rennes, briefly in Nantes), Normandy (Rouen) and (from 1523 1771) Dombes (Trévoux). | Essa corrente de pensamento defendia ideais do liberalismo, como a instituição de um gestor subordinado a uma carta magna (constituição) fim do intervencionismo, tanto político quanto econômico voto universal e a democracia valores completamente antagônicos ao absolutismo. |
| The tourism office records about 1,000 hotel guests during the liveliest part of the celebration, the three days known as les Trois Joyeuses, while other tourists, many of whom are introduced to Dunkirk's Carnival by locals and return every year for the celebration, stay with friends. | Entretanto, a Secretaria de Turismo não contabiliza mais que mil pernoites de hotel no auge da festa, les Trois Joyeuses (Os Três Dias Felizes, pt). Onde estão os outros turistas? Hospedados e iniciados por amigos dunquerquenses, eles voltam frequentemente de ano em ano, seduzidos pela folia do Carnaval. |
| (1983) (story) La femme de mon pote (1983) Notre histoire (1984) Tenue de soirée (1986) Trop belle pour toi (1989) Merci la vie (1991) Un, deux, trois, soleil (1993) Grosse fatigue (1994) (story) Mon homme (1996) Les acteurs (2000) Les Côtelettes (2003) (dialogue) (play) (scenario) Combien tu m'aimes? | Filmografia enquanto realizador Les acteurs (2000) Mon homme (1996) Un, deux, trois, soleil (1993) Merci la vie (1991) Trop belle pour toi (1989) Tenue de soirée (1986) Notre histoire (1984) La femme de mon pote (1983) Beau père (1981) Buffet froid (1979) Préparez vos mouchoirs (1978) Calmos (1976) Les valseuses (1974) Si j'étais un espion (1967) La grimace (1966) Hitler, connais pas (1963) |
| (1990) La Théorie générale des surplus et l'économie de marchés (1990 trois mémoires de 1967, 1971, 1988) Contributions à la théorie générale de l'efficacité maximale et des surplus (1990 quatre mémoires de 1964, 1965, 1973 et 1975) Pour la réforme de la fiscalité (1990) L'Europe face à son avenir. | (1990) La Théorie générale des surplus et l'économie de marchés (1990 trois mémoires de 1967, 1971, 1988) Contributions à la théorie générale de l'efficacité maximale et des surplus (1990 quatre mémoires de 1964,1965,1973 et 1975) Pour la réforme de la fiscalité (1990) L'Europe face à son avenir. |
| I'll have been celebrating Les Trois Joyeuses for 10 years. From the start, I was very, very well initiated by people from Dunkirk. I watched, I listened, I informed myself on the why and how of the Dunkirk Carnival, and in 10 years of attending the Carnival, I feel I have grown in a positive way. | Eu não sou de Dunquerque, mas de Lille, há 10 anos participo do Trois Joyeuses, desde o início, eu fui muito bem iniciado pelos dunquerquenses, observei, escutei, estudei o carnaval dunquerquense e em 10 anos de carnaval, estou pronto, evoluí rapidamente no caminho certo. |