Tradução de "troubleshooting steps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All in One Java Troubleshooting Tool | Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places. | O que ele foi, foi um decatleta da construção de nações, da resolução de problemas, da solução de impasses nos piores lugares do mundo e nos lugares mais arruinados do mundo. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
| Tom sat on the steps. | Tom se sentou nos degraus. |
| We did it in three steps. | Nós o fizemos em três etapas. |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. |
| Over the Spanish Steps we go. | Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| GV What are your next steps? | GV Quais são os próximos passos? |
| He went up the steps slowly. | Ele subiu os degraus lentamente. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? | Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, Eu tenho um problema com treinamento de pessoas? |
| The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. | A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. |
| For example TrueCrypt, a disk encryption program, states on its troubleshooting page that anti virus programs can conflict with TrueCrypt and cause it to malfunction or operate very slowly. | Por exemplo TrueCrypt, um programa decriptografia de disco, afirma em sua página na solução de problemas que osprogramas antivírus podem entrar em conflito com o TrueCrypt e causar maufuncionamento ou operar de forma muito lenta. |
| So we're beyond the 12 second steps. | Estamos além dos passos dos 12 segundos. |
| In another year's time, three extra steps. | Em outro ano, três passos a mais. |
| That's not one of your five steps. | Esse não é um dos cinco passos. |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( ) | cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( ) |
| Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
| Poosh has taken all the administrative steps. | A Poosh completou todas as fases administrativas. |
| How many steps does this staircase have? | Esta escada tem quantos degraus? |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| I can measure my steps, my caloric outtake. | Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. |
| I'm going to do that in two steps. | Vou fazer isso em duas partes. |
| Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps | Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos |
| This objective should be reached in two steps . | Este objectivo deve ser atingido em duas fases . |
| Similar steps should be developed for other instruments . | Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . |
| Steps are being envisaged to abolish these anomalies . | Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . |
| The single list was implemented in two steps . | A Lista Única foi implementada em duas etapas . |
| The Parliament Speaker steps in for the President. | O Presidente do Parlamento assume como presidente. |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. |
