Tradução de "true to detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detail.	Em detalhes.
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.
I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
Tom wanted to hear every detail.	Tom queria ouvir todos os detalhes.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
It's a detail.	É um detalhe.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ).	Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
In this case we learned how to detail it.	Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
I have no time to explain this in detail.	Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.
He described the accident in detail to the police.	Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
The target chosen to consider in detail was Callisto.	O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
If we manage to do that, forget the molecular detail.	Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
The blogger goes on to detail the situation, then says	Dois ciber ativistas presos por postar comentários online que foram desfavorecidos pelo governo da Síria.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.	Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.	Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA.	Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA.
Realism Balzac's extensive use of detail, especially the detail of objects, to illustrate the lives of his characters made him an early pioneer of literary realism.	Realismo O uso excessivo que Balzac faz dos detalhes, especialmente os detalhes de objetos, para ilustrar a vida de suas personagens, fez com que ele fosse um dos pioneiros do realismo literário.

Display this page in English