Tradução de "true to life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
Your silence could cost the life of a true Angolan.	O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano.
Our true hope is that there exists life in other worlds.	Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
When I say my life began with Ronnie, well, it's true.	Quando eu digo que minha vida começou com Ronnie, bem, é verdade.
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me.	Eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de ter feito o que os outros esperavam de mim.
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.	Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata.
Clearly, he said that in life we had to be like Apollo, who left everything to follow his true vocation.	Disse claramente que na vida tínhamos que ser como Apolo, que abandonou tudo para seguir sua verdadeira vocação.
True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.	A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.	Então acabou que minha fantasia sobre uma vida divertida sendo o Karmapa não se tornaria realidade.
And number five I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.	E número cinco eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de fazer o que os outros esperavam de mim.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
I have four kids, and even if part of what he says is true, they're not going to have the life that I had.	Eu tenho quatro filhos, e mesmo se apenas parte do que ele diz é verdade, Eles não vão ter a vida que eu tive.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
Right? Just wonderfully true to itself.	Certo? Maravilhosamente verdadeira.
It's too good to be true.	É bom demais para ser verdade.
I believe it to be true.	Acredito que seja verdade.
I admit it to be true.	Admito que isto é verdade.
I must be true to myself.	Eu devo ser honesto comigo mesmo.
That's too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.
I want to find true love.	Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
I want to find true love.	Quero encontrar o amor verdadeiro.
The story seems to be true.	Essa história parece ser verídica.
But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world s poorest countries lose more years of life to the disease.	Mas, embora seja verdade que o cancro infiltra se nos países ricos, também é verdade que as pessoas dos países mais pobres do mundo perdem mais anos de vida devido à doença.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
Being absolutely true to yourself is freedom.	Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
This is too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.
It is too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.
It is too good to be true.	É bom demais para ser verdade.
I'd like to know if that's true.	Gostaria de saber se isso é verdade.
It seemed too good to be true.	Parecia bom demais para ser verdade.
People used to think that was true.	As pessoas pensavam que isso fosse verdade.
Is it true you're moving to Boston?	É verdade que você está se mudando para Boston?

Display this page in English