Tradução de "true up date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Up to date	Actualizado
Up to date	Actualizado
Executable is not up to date.	Executável não está actualizado.
The dictionary is up to date.	O dicionário está atualizado.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
Your software is up to date.	Seu programa está atualizado.
He's always up to date with sports.	Ele está sempre por dentro dos esportes.
It is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.	É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia.
Is it true that horses sleep while standing up?	Será verdade que os cavalos dormem em pé?
Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun.	Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico.
Eventually, Raven starts to open up about her true feelings.	Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos.
Years later, when I finally grew up, my dream came true.	Anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou.
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
Mary is always up to date with the latest fashions.	Mary anda sempre na última moda.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.	Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Methods must be kept up to date and subject to review .	Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise .
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.	E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído.
Keep your system up to date with KDE 's own package manager.	Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE.
I will try to keep you up date with what will happen.	Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas
Up to that date, Charles continued to use the title of emperor.	Fez se sagrar imperador em Aquisgrão em 23 de outubro de 1520.
And one day I woke up and I said, Well, suppose that's not true?	E um dia eu acordei e disse, Bem, digamos que isso não seja verdade?
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.	Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada.
Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!	Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html.	Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her.	Meu amor verdadeiro mora rio acima e com alguns passos estarei com ela.
Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized.	A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados.
Up until this point, no other nation in South America possessed true navies or regular armies.	Nenhum outro país na América do Sul tinha marinhas reais ou exércitos regulares até então.
The object file is up to date, there is no need to compile it again.	O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo.
You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here.	Podes encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o KDE aqui.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.	Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions .	emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro .
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
History would know Lothar Meggendorfer as who else? the world's first true inventor of the children's pop up book.	A História conheceria Lothar Meggendorfer como quem mais? o primeiro inventor do mundo do livro pop up para crianças.

Display this page in English