Tradução de "trust and confidence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Confidence - translation : Trust - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .
Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.
Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
Mas eu olho algo como isso e eu considero as implicações de confiança no processo de compra,
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
There is also a need to now bring the ongoing discussions surrounding the European fiscal framework to a convincing conclusion which builds trust and confidence .
É também necessário agora levar a bom termo o actual debate em torno do enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente que promova a confiança .
The provisions of the first sub paragraph shall not apply ( a ) if the person receiving the information owes a duty of trust or confidence to the issuer , or expressly agrees to maintain the disclosed information in confidence
As disposições do parágrafo anterior não se aplicam ( a ) Se a pessoa que recebe a informação está sujeita a uma obrigação de sigilo para com o emitente , ou concorda expressamente em manter confidencial a informação divulgada
This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .
O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam .
Accountability , credibility and trust .
Responsabilização , credibilidade e confiança .
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
And you can trust it.
E vocês podem confiar nisso.
This encompasses issues like fees , the use of PIN or signature , merchant acceptance rates for cards Europe wide and the levels of fraud that influence customer trust and confidence in cards , processing and clearing arrangements .
Tal abrange questões como os encargos , a utilização de um NIP ou assinatura , as taxas de aceitação de cartões por parte dos comerciantes em toda a Europa e os níveis de fraude que podem influenciar a confiança do cliente nos cartões e nos sistemas de processamento e de compensação .
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
... We have faith, and confidence, and belief.
Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina
Trust server
Confiar no servidor
Trust me!
Confie em mim!
Trust Tom.
Confie em Tom.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
They increased patient confidence and nurse happiness.
Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras.
And we want a 95 confidence interval.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .
Tom lacks confidence.
Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
Silk road connotes independence and mutual trust.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Why should we trust you and WikiLeaks?
E por que devemos confiar em você?
Tom and Mary don't trust each other.
Tom e Maria não confiam um no outro.
Don't trust him.
Não confie nele.
I trust you.
Confio em ti.
I trust you.
Confio em você.
We trust him.
Confiamos nele.
Trust in me.
Confie em mim.
Trust the bear!
Confie no urso!
Trust the bear!
Confia no urso!
Don't trust Tom.
Não confie no Tom.
Trust no one.
Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.
Não confie em ninguém.
Don't trust anybody.
Não confie em ninguém.
Never trust Tom.
Nunca confie em Tom.
They trust Tom.
Eles confiam em Tom.
They trust you.
Eles confiam em você.
They trust you.
Elas confiam em você.
I'll trust you.
Eu vou confiar em você.
I'll trust you.
Vou confiar em você.
Just trust me.
Apenas confie em mim.

 

Related searches : Confidence And Trust - Confidence Trust - Trust Confidence - Ease And Confidence - Confidence And Belief - Strength And Confidence - Freedom And Confidence - Confidence And Conviction - Comfort And Confidence - Knowledge And Confidence - Faith And Confidence - Confidence And Assurance - Courage And Confidence - Trust And Support