Tradução de "trust and credibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credibility - translation :

Trust - translation :

Palavras-chave : Credibilidade Testemunha Muita Destruir Causa Confio Confias Confio Confias Confies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
But few official pronouncements, let alone policies, are addressing Europe s deficit of trust and credibility.	Mas poucas declarações oficiais, e muito menos políticas, estão a abordar o défice de confiança e de credibilidade na Europa.
Discipline and morality may well be key to reinforcing trust and credibility to Europe s social fabric a point that northern Europeans never tire of making.	A disciplina e a moralidade podem muito bem ser a chave para reforçar a confiança e a credibilidade no tecido social da Europa um ponto que os europeus do Norte nunca se cansam de fazer.
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Our credibility?	Nossa credibilidade?
This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .	O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam .
However , it has inherited the credibility and	Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
We've created the credibility.	Criamos credibilidade.
Tom lost his credibility.	Tom perdeu a credibilidade.
You've lost your credibility.	Você perdeu a sua credibilidade.
They've lost all credibility.	Eles perderam toda a credibilidade.
This will erode our credibility.	Isto vai corromper a nossa credibilidade.
By 1837, his government's credibility and support had vanished.	A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.	Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
And you can trust it.	E vocês podem confiar nisso.
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?	E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
a central bank to foster credibility .	através de uma orientação a médio prazo ...
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
Paul Zak Trust, morality and oxytocin	Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Why should we trust you and WikiLeaks?	E por que devemos confiar em você?
Tom and Mary don't trust each other.	Tom e Maria não confiam um no outro.
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
Don't trust him.	Não confie nele.
I trust you.	Confio em ti.
I trust you.	Confio em você.
We trust him.	Confiamos nele.
Trust in me.	Confie em mim.
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
Don't trust Tom.	Não confie no Tom.
Trust no one.	Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.	Não confie em ninguém.

Display this page in English