Tradução de "trust based relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Relationship - translation :

Trust - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Confio Confias Confio Confias Confies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.	E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento.
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.	Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
And you see the relationship there with the racially based voting patterns.	E podemos ver a relação lá com os padrões de votos baseados em raça.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.	Eu joguei eles nesta matriz complexa, e eles confiam em mim porque temos uma relação profunda e rica juntos.
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.	Na África do Sul, a relação mais desprovida de confiança é aquela entre um policial branco e a comunidade negra.
The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected .	As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	Uma relação baseada neste critério pode existir directamente entre duas entidades ou indirectamente através de uma terceira entidade , que se encontra ela própria numa relação de investimento directo com as outras duas .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	Uma relaçª o baseada neste critØrio pode existir directamente entre duas entidades , ou indirectamente atravØs de uma terceira entidade , que se encontra ela própria numa relaçª o de investimento directo com as outras duas .
Establishing the identity of the person posting illegal content is equally difficult due to the trust based design of the network.	Estabelecer a identidade da pessoa que postou o conteúdo ilegal é igualmente difícil devido ao desenho da rede.
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be.	Baseado na premissa que dita, Eu sou o chefe, vocês fazem o que eu mandar, sem confiança. Eu disse Não pode ser assim.
Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .	São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios .
Don't trust him.	Não confie nele.
I trust you.	Confio em ti.
I trust you.	Confio em você.
We trust him.	Confiamos nele.
Trust in me.	Confie em mim.
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
Don't trust Tom.	Não confie no Tom.
Trust no one.	Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.	Não confie em ninguém.
Don't trust anybody.	Não confie em ninguém.
Never trust Tom.	Nunca confie em Tom.
They trust Tom.	Eles confiam em Tom.
They trust you.	Eles confiam em você.
They trust you.	Elas confiam em você.
I'll trust you.	Eu vou confiar em você.
I'll trust you.	Vou confiar em você.
Just trust me.	Apenas confie em mim.
Just trust me.	Apenas confiem em mim.
Just trust me.	Só confie em mim.
Just trust me.	Só confia em mim.
Trust in God.	Confia em Deus.
Trust in God.	Confie em Deus.
Trust in me.	Confia em mim.
Don't trust strangers.	Não confie em estranhos.
I trust Tom.	Eu confio em Tom.
It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise.	Colapsou a 8 de Maio de 1945, e foi substituída por um sistema baseado na confiança mútua, na solidariedade, no estado de direito, e no compromisso.

Display this page in English