Tradução de "try hard enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enough - translation :

Hard - translation :

Palavras-chave : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reason why you failed is you did not try hard enough.	A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
You haven't tried hard enough.	Você não tentou o bastante.
Try as hard as you can.	Tente fazê lo dando o melhor de si.
Tom hasn't been working hard enough.	Tom não tem trabalhado duro o bastante.
I challenge you to try. It's very hard.	Eu o desafio. É muito difícil.
I will try as hard as I can.	Tentarei meu máximo.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
'You're enough to try the patience of an oyster!'	'Você consegue testar a paciência de uma ostra!'
All you have to do is try hard to master English.	Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.
However hard you try, you can't finish it in a day.	Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.
Inequality for All makes the case that the wealthiest 1 simply cannot consume enough, no matter how hard they try, to generate the revenue that an affluent middle class could.	Desigualdade para Todos defende que os 1 mais ricos simplesmente não conseguem consumir o bastante, por muito que tentem, para gerar o rendimento que uma classe média abastada poderia gerar.
I had to try really hard to keep going on the course.	O curso de Relações Públicas não é dos mais caros.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.	Não importa o quanto eu tente, não consigo nadar até aquela rocha.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
However hard I try, I can't do it any better than she can.	Não importa o quanto eu tente, não consigo fazer melhor que ela.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.	Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.	Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
However hard you may try, you will not be able to do it.	Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo.
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.	Mesmo quando tentamos nos livrar de uma tecnologia, é muito difícil.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?	Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.
And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.	E o primeiro mito é se você realmente se esforçar você pode viver até os 100 anos.
So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay.	Então, a gente não precisa se forçar e, se somos meio preguiçosos, nos aproveitamos disso.
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.	Agora, este filme não é realmente bastante difícil. Então eu quis torná lo um pouco mais difícil.
Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough.	Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.	E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar.
We try hard on Dirty Jobs not to do that, which is why I do the work and I don't cheat.	Tentamos com afinco que o Trabalho Sujo não faça isso, por isso eu realizo o trabalho e não trapaceio.
But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation.	No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação.
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.	Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.	Ela faleceu em 1994, e eu voltei ao MIT contratado para ocupar seu lugar, mas é tão difícil.
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly.	Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar se abertamente.
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same.	Elas diziam que se esforçavam tanto para lembrar os fragmentos da dança esperando que outras estivessem vivas e fizessem o mesmo.
Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions children s circumstances are thrust upon them without any sort of choice.	Independentemente da responsabilidade que possa recair sobre os adultos pobres pelo seu destino em vida podem não ter trabalhado o suficiente, poupado o suficiente, ou tomado boas decisões as circunstâncias das crianças são lhes impostas sem qualquer tipo de escolha.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.	Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Hard	Duro
Try!	Experimente!

Display this page in English