Tradução de "try in now" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now you try. | Agora tente você. |
| Now try to sleep. | Agora tente dormir. |
| Don't try to talk now. | Não tente falar agora. |
| Don't try to talk now. | Tente não falar agora. |
| Now the next step try this. | Agora o próximo passo tente isto. |
| We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. | Vamos tentar uma experiência psicocinética agora. |
| And I'm going to try that right now. | E vou tentar isso agora. |
| Now, you try using the Freudian explanation there. | Tente usar a explicação Freudiana aqui |
| From now on, try to arrive on time. | De agora em diante tente chegar na hora. |
| I try to keep a low profile now. | Eu tento ser discreto agora. |
| Now, we are going to try and train my pupils in Bamako. | Agora, vamos tentar treinar os meus alunos em Bamako. |
| We'll try to fix that bike later. Get in the car now. | Tentaremos consertar a bicicleta mais tarde. Agora entre no carro. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Agora você pode tentar mover seus resultados. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Agora, todo mundo estava excitado para usa la. |
| Tom, you're an adult now. Try to behave like one. | Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um. |
| Well, I don't recommend that you try to do that now. | Bem, eu não recomendo que vocês façam isso agora. |
| 'I should like to hear her try and repeat something now. | Eu gostaria de ouvi la tentar repetir alguma coisa agora. |
| Now let's try to put this into a little bit of context. | Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. |
| What I try to pursue now is the emotional functionality of things. | O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. |
| So now I try and go after her, but I m practicing flying. | Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. |
| So, what I'd like to do now is try a little drawing. | Assim, o que gostaria de fazer agora é tentar um pequeno desenho. |
| Will it do me any good to try to persuade him now? | Me fará algum bem tentar convencê lo agora? |
| Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting. | Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante. |
| Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. | Agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos. |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Agora, eu vou muito rápido. através do baralho e tento achar um padrão. |
| Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. | Vou tentar um experimento. Eu não faço isso normalmente, sou um teórico. |
| Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning. | Agora, vou tentar um truque, e recriar um experimento de hoje pela manhã. |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| Now, try to imagine 40, 50 films wrapped, distributed, every week in the streets of Lagos, Nigeria and West Africa. | Agora, tente imaginar 40, 50 filmes embalados, distribuídos, toda semana, nas ruas de Lagos, Nigéria e na África Ocidental. |
| Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? | O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo? |
| As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself. | Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se. |
| Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. | Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa. |
| OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now. | OK, quero que vocês percebam todas as sensações à sua volta, porque vamos fazer uma experiência vodu agora. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. |
| But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now. | Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos. |
| Try! | Experimente! |
| Try! | Tente! |
| Try to save in original encoding | Tentar gravar na codificação original |
| Demonstrators try to march in Rio. | Manifestantes tentam caminhar no Rio. |
| As we try to build this view, and try to educate ourselves about the enormity of our culture, the information that we have to work with is these gigantic numbers numbers in the millions, in the hundreds of millions, in the billions and now in the trillions. | Conforme tentamos construir essa idéia, e tentamos nos educar na enormidade de nossa cultura, a informação que temos está nesses números gigantescos números em milhões, em centenas de milhões, em bilhões e agora em trilhões. |
| So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. | E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso. |
| And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. | E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição. |
| This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. | Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo. |
| For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. | Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério. |
| And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? | E agora todas as seis. Devo fazer de primeira, ou devo deixar uma de propósito? |