Tradução de "try me" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me try.
Deixe me tentar.
Don't try me.
Não me tente.
Let me try it.
Deixe me tentar isso.
Let me try it.
Deixe me tentar.
Let me try something.
Me deixa experimentar uma coisa.
Try and catch me!
Tente me pegar!
Try to catch me.
Tente me pegar.
Try to understand me.
Tente me entender.
Try to understand me.
Tenta me entender.
Here, let me try.
Aqui, deixe me tentar.
Let me have a try.
Deixe me tentar.
Don't try to fool me.
Não tente me fazer de idiota.
Don't try to fool me.
Não tente me enganar.
Don't try to intimidate me.
Não tente me intimidar.
Don't try to intimidate me.
Não tentem me intimidar.
Don't try to frighten me.
Não tente me assustar.
Try not to disappoint me.
Tente não me desapontar.
Don't try to bribe me.
Não tente me subornar.
Let me try to explain.
Deixe me tentar explicar.
And I says, Well, try me.
Eu respondi É um desafio?
We try. Yeah. You help me.
Nos tentamos. É, você me ajuda.
Give me another chance to try.
Dê me uma nova chance de tentar.
Give me another chance to try.
Deem me uma nova oportunidade.
He encouraged me to try again.
Ele me incentivou a tentar novamente.
Let me try one more time.
Deixe me tentar mais uma vez.
Tom will try to stop me.
Tom vai tentar me impedir.
Tom will try and stop me.
Tom vai tentar me impedir.
Don't try to make me angry.
Não tente me deixar nervoso.
But let me just try a couple.
Mas deixem me falar sobre apenas algumas.
So let me try and illustrate that.
Então deixem me tentar e ilustrar isto.
Let me have a try at it.
Deixe me tentar.
Don't try to be me. Be yourself!
Não tente ser eu. Seja você mesmo!
Why would Tom try to hurt me?
Por que o Tom tentaria me machucar?
Let me try and describe her to you.
Vou tentar descrevê la para vocês.
If you help me, I'll try it again.
Se você me ajudar, tentarei de novo.
His advice encouraged me to try it again.
Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
Don't try to blame this all on me.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim.
Let me try to take this one step further.
Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.
Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.
Will it do me any good to try to persuade him now?
Me fará algum bem tentar convencê lo agora?
I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim.