Tradução de "try out for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You try it out. | Você a experimenta. |
| Try it out yourself. | Tente você mesmo. |
| She picked out a pink shirt for me to try on. | Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar. |
| Some people try out the extinguishers for themselves, and others admire them. | Alguns testam e outros apreciam a beleza dos extintores. |
| I'd like to try out skydiving. | Gostaria de tentar paraquedismo. |
| He'll try to find everything out. | Ele tentará descobrir tudo. |
| Don't just despair and lose all hope for humankind! Try to help out! | Apenas não entre em desespero e perda toda a esperança na humanidade! Tente ajudar! |
| Why don't you try to find out? | Por que você não tenta descobrir? |
| So I try to help them out. | Então eu tento ajudar . |
| We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. | Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar. |
| You try out 10 variations on that one. | Você testa 10 variações naquele. |
| I'll try to find out where it is. | Eu tentarei descobrir onde ele está. |
| I'll try to find out where it is. | Eu tentarei descobrir onde ela está. |
| Let's try and get Tom out of here. | Vamos tentar tirar Tom daqui. |
| You should come tonight to try it out. | Deverias vir esta noite para o experimentar. |
| All right, see? You guys should try it out. | Ah, certo. Vocês deveriam testar. |
| And I try to figure out how that works. | E eu tentei descobrir como isto funciona. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Agora, todo mundo estava excitado para usa la. |
| You can try and find out how he's moving out assets from that country. | Você pode tentar ver como ele está retirando os seus ativos daquele país. |
| If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. | Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. |
| Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby. | Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa |
| So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs. | Então nós precisamos testar esses inventos porque o Food Drug Administration não nos deixaria usá los nas pessoas a menos que os testássemos primeiro. e o melhor modelo para isso são os porcos. |
| So if you have the opportunity, please try it out. | Então se tiverem a oportunidade, por favor testem. |
| Try to find out if everything he said is true. | Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. |
| And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. | E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar. |
| Apart for baths, you can also try out a variety of procedures, including massage, electrotherapy and gas injections. | Além de banhos, você pode experimentar uma quantidade de outros tratamentos, por exemplo, massagens, tratamento elétrico ou injeções de gás. |
| I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. | Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura. |
| Let's just do a little mathematical experiment, try and find out. | Vamos fazer um pequeno experimento matemático, testar e descobrir. |
| But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes. | Mas é o tipo de coisa que nós tentamos apenas por diversão e ver até onde vai. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | Um é tentar descobrir o sexo do tubarão. |
| And it's just a really weird thing to try and figure out. | E é algo bem estranho tentar descobrir, |
| You try out all 10 you keep the one that works best. | Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. |
| And that is the truth. And that's what I try to get out. | E essa é a verdade. E isso é o que eu tento passar para os outros. |
| If you try it out on your family, you tell them it's meat, | E se você experimentar isso com sua família, diga os que é carne. |
| Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling. | Sim, eu deveria tentar descobrir o que ela está pensando e sentindo. |
| So, in order to try to find out the answer to this, we got veterinarians from all over the world working with Indian vets to try to figure out what was happening. | Então, para tentar encontrar a resposta para isso, nós pegamos veterinários de todas as partes do mundo trabalhando com veterinários indianos para tentar entender o que estava acontecendo. |
| God had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for God knows your innermost thoughts. | Isso, para que Deus comprovasse o que ensejáveis e purificasse o que havia em vossoscorações sabei que Deus conhece dos peitos as intimidades. |
| For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany. | Uma experiência extraordinária é patinar sobre o telhado do centro comercial GalerieHarfa que fica em Praga, no bairro Vysočany. |
| Try not to be late for supper. | Tente não se atrasar para o jantar. |
| So we actually got some funding from the World Bank to try it out. | Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia. |
| Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out. | Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. |
| At least he'll get treated while we try to figure out the money situation. | Pelo menos vai receber tratamento enquanto resolvermos a questão financeira. |
