Tradução de "try to push" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Push - translation :

Palavras-chave : Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We said, Okay, let's try and push as far as we can.	Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar.
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs.	Se a política monetária for utilizada para tentar empurrar o desemprego abaixo do nível pré determinado, a inflação irá acelerar sem limite e destruir empregos.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
Please select a remote to push to.	Seleccione um remoto para onde enviar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
You have only to push the button.	Você só tem que apertar o botão.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
Then you have to push it down again.	Então apertem pra lá de novo.
Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
You have only to push this red button.	Você só tem que apertar este botão vermelho.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
If the cross product is not followed by a selection operator, we can try to push down a selection from higher levels of the expression tree using the other selection rules.	Se o produto cartesiano não é seguido por um operador de seleção, podemos tentar empurrar para baixo uma seleção a partir de níveis mais altos da árvore de expressão usando a outra regra de seleção.
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
Please enter the URL of the repository to push to.	Introduza o URL do repositório para onde enviar.
Push those crates to get where you need to go.	Empurre esses caixotes para ir onde precisa.
All you have to do is to push this button.	Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
Do you want to push your body a bit?	Você quer testar a sua forma física?
They must continue to push for a better deal.	Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Try to explain.	Tente explicar.
Try to relax.	Tente relaxar.
Try to rest.	Tente descansar.
Try to sleep.	Tente dormir.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas

Display this page in English