Tradução de "try to see" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Try it and see. | Tente e veja. |
| Try resizing your browser to see the effect. | Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito. |
| Try to see how far you can jump. | Tente ver o quão longe consegue pular. |
| Let's try to see it from all angles. | Vamos tentar ver por todos os ângulos. |
| Try on this new suit to see if it fits well. | Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você. |
| Try honestly to see things from the other person's point of view. | Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa. |
| All right, see? You guys should try it out. | Ah, certo. Vocês deveriam testar. |
| What happened was one given day, I said, I'll try , I'll try and see how things go. | Um determinado dia, decidi, vou tentar , vou testar (ir de bicicleta) para ver como é isso . |
| Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. | escolha um pé e tente ver o dedo, e veja se consegue ver o que o animal está fazendo. |
| It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. | É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles. |
| You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. | Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la. |
| So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. | Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. |
| We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know. | Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos. |
| Graham uses the blade of a kitchen knife to try to see the alien's reflection under the door. | Ele então pega uma faca e a coloca por baixo da porta, na esperança de ver algo pelo reflexo. |
| Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them. | Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca. |
| And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God. | E, então, procurar ver em quais caminhos posso fazer destas as mãos de Deus. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. |
| And one of their projects was to see what makes meetings boring, and to try and do something about it. | E um dos projetos deles era ver o que torna as reuniões enfadonhas, e tentar fazer alguma coisa a respeito. |
| Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format. | print printers nome_impressora ou print printers nome_impressora |
| Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format. | Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML. |
| Try to explain. | Tente explicar. |
| Try to relax. | Tente relaxar. |
| Try to rest. | Tente descansar. |
| Try to sleep. | Tente dormir. |
| I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress. | Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra. |
| So you're probably thinking, Gee, this sounds like a good idea. What can we do to try to see if it's real? | Daí vocês devem estar pensando... Isto parece uma boa idéia. O que podemos fazer para ver se é real? |
| Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. | Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. |
| I try to hide my emotions as I ask her if they were ever able to see each other again after that. | Eu tento conter minhas emoções quando pergunto a ela se eles foram capazes de se ver novamente após aquilo. |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. | se você tentar mudar as regras em toda a nação, você dará chance para algumas pessoas aguardarem para ver como as coisas vão evoluir, enquanto outros aderem às novas regras. |
| I think Muslims should first produce films to counter Fitna's impact, and then try to think what makes people see us like this. | Eu acho que os muçulmanos deveriam antes de mais nada produzir filmes para se opor ao impacto de Fitna, e então refletir sobre o que faz com que as pessoas nos vejam desta forma. |
| Never try to die. | Nunca tente morrer. |
| Or try to do? | Ou tentar fazer? |
| Try to control yourself. | Tente se controlar. |
| I'm going to try. | Vou tentar. |
| Try not to cry. | Tente não chorar. |
| Try to stay calm. | Tente ficar calmo. |
| Try to stay calm. | Tente ficar calma. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Try to look ahead. | Tente olhar para frente |
| We're going to try. | Tentaremos. |
| Don't try to talk. | Não tente falar. |
| Don't try to speak. | Não tente falar. |
