Tradução de "try to understand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Understand - translation :

Palavras-chave : Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Try to understand me.	Tente me entender.
Try to understand me.	Tenta me entender.
Let's try to understand one another.	Tentemos entender um ao outro.
Try to understand that bees are very important.	Tentar entender que as abelhas são muito importantes.
How do we try to understand what China is?	Como nos esforçar para entender o que é a China?
Try to understand it in Spanish, without translating to English.	Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.
That's what I really try and get people to understand.	É o que eu quero que as pessoas entendam.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.	E vamos tentar entender o que está acontecendo em seu cérebro.
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.	Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura.
But what I want you to do is to try to understand it.	Mas o que eu quero que vocês façam é tentar entendê lo.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	Mesmo tendo rastros, quando tentamos entendê los, a percepção e o contexto têm um papel fundamental nesse entendimento.
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.	É muito complicado. Eu não pretendo realmente que vocês tentem entender o que está aqui.
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.	Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças.
And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.	E, enquanto tentamos entender esse movimento amplo por que passa o mundo árabe, nós não somos impotentes.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.
We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know.	Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.	A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.
Early on she made it a priority to learn the Russian language and to try to understand the Russian people.	Uma das suas primeiras prioridades foi aprender russo e tentar compreender o seu povo.
Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.	Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui.
Now we've used this research to try to understand not just how a normal person develops, and elaborates their skills and abilities, but also try to understand the origins of impairment, and the origins of differences or variations that might limit the capacities of a child, or an adult.	Então usamos esta pesquisa não apenas para tentar entender como uma pessoa normal se desenvolve e elabora suas habilidades e destrezas mas também para entender as origens da deficiência, e as origens das diferenças e variações que podem limitar as capacidades de uma criança ou adulto
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.	Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto.
I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.	Vou tentar explicar por que, talvez, não entendamos tanto quanto pensamos.
When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.	Quando começamos este projeto, uma das ideias centrais era olhar para trás na história e tentar entender o que tinha lá.
When attempts are made to try to study medical afflictions and their genetic components, it becomes very important to understand nonpaternity rates and pedigree errors.	Quando são feitas tentativas para tentar estudar aflições médicas e seus componentes genéticos, torna se muito importante para entender as taxas não paternidade e erros de linhagem.
But we can look at the world, and try to understand where we are in its context, and how we choose to interact with it.	Mas podemos olhar o mundo, e tentar entender onde estamos neste contexto, e como escolhemos interagir com ele.
Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.	Bem, deixem me tentar conduzi los ao que podemos realmente ver de forma que vocês possam entender as notícias que estou contando aqui a vocês hoje.
Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared.	Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.	E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante.
In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.	De fato, é exatamente o tipo de questão que encaramos quando tentamos entender a civilização do Vale do Indo, que existiu 4.000 anos atrás.
Try to explain.	Tente explicar.
Try to relax.	Tente relaxar.
Try to rest.	Tente descansar.
Try to sleep.	Tente dormir.
LaDivinaDiva and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony	LaDivinaDiva Espero que todos entendamos que é tempo de abrir mão de confrontos inecessários e tratemos de resolver em paz e harmonia as diferenças
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Não entendo isso. Não finjo entender isso.
I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.	Tive um plano de negócio em que tentei aprender mais sobre a dimensão das cordas cósmicas de Witten para tentar entender qual era o fenômeno acontecendo neste nanomaterial proposto.
And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.	e tentar entender como você pode juntar unidades simples, mensagens simples através do espaço e tempo, em uma rede, e ter essa incrível capacidade de pensar sobre a consciência.
But we must try to understand the social and cultural causes behind a punishment that seems to be, for most of us free and democratic souls, an act of desperation.	No entanto é preciso tentar perceber as causas sociais e culturais por trás de um castigo que parece ser, à maioria de nós almas livres e democráticas, um acto de desespero .
People who try to cut down 75 year old trees on the anniversary of the conquest of Istanbul to build a mall cannot understand the Sultan Fatih nor God's order!	ErtugrulGunay Quem tenta abater árvores de 75 anos no aniversário da conquista de Istambul para construir um centro comercial não pode entender nem o Sultão Fatih nem a ordem de Deus!
Never try to die.	Nunca tente morrer.
Or try to do?	Ou tentar fazer?
Try to control yourself.	Tente se controlar.

Display this page in English