Tradução de "tumour shrinkage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tumour - translation :

Palavras-chave : Tumor úlcera Maligno Coluna Cancro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metastatic pain, tumour necrosis Common	Pouco frequentes dor metastásica, necrose tumoral Frequentes rubor, afrontamentos, hipertensão, linfoedema
And a response is 50 percent shrinkage.	E uma resposta é 50 por cento de redução.
CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.	O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.
The state's west coast area and far north west are the only places where devils are tumour free.	A área costeira ocidental e o extremo noroeste são os únicos lugares onde os demônios estão livres do tumor.
When Lady Flora died in July, the post mortem revealed a large tumour on her liver that had distended her abdomen.	Quando Lady Flora morreu em Julho, a autópsia revelou que ela tinha um grande tumor no fígado que causou o crescimento da barriga.
From 1865 she had complained of breast pain and in December 1876 a doctor told her of the seriousness of the tumour.	Desde 1865 ela já vinha reclamando de dores nos seios e, em dezembro de 1876, um médico contou lhe sobre a gravidade do tumor.
Devil facial tumour disease First seen in 1996 in Mount William in northeastern Tasmania, devil facial tumour disease (DFTD) has ravaged Tasmania's wild devils, and estimates of the impact range from 20 to as much as a 50 decline in the devil population, with over 65 of the state affected.	Tumor facial Visto pela primeira vez em 1996 na região noroeste, no Parque Nacional Monte William, a doença do tumor facial do diabo da tasmânia (DTFD) tem devastado os diabos selvagens na Tasmânia, com estimativas de impacto variando de 20 para mais de 50 de declínio na população, e com mais de 65 do território afetado até 2004.
ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities .	provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais .
Mozambican rapper Edson da Luz, better known as Azagaia, has revealed on his social media accounts that he was diagnosed with a brain tumour.	O rapper moçambicano Edson da Luz, mais conhecido por Mano Azagaia, revelou pelas redes sociais que foi diagnosticado com um tumor no cérebro.
On 1 February 1851, at Chester Square, she died at the age of fifty three from what her physician suspected was a brain tumour.	Em fevereiro de 1851, em Chester Square, ela morreu com cinquenta e três anos, com a suspeita de seu médico de um tumor cerebral.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The last decade of her life was dogged by illness, probably caused by the brain tumour that was to kill her at the age of 53.	A última década de sua vida foi marcada pela doença, provavelmente causada pelo tumor cerebral que a iria matar aos 53 anos de idade.
Similar shrinkage has also been observed for E. pacifica , a species occurring in the Pacific Ocean from polar to temperate zones, as an adaptation to abnormally high water temperatures.	Este comportamento também foi observado com E. pacifica como adaptação a temperaturas da água anormalmente altas e é postulado que ocorra com outras espécies de krill de zonas temperadas.
The ceremony marked the first time Gessle and Fredriksson had appeared in public together since before the onset of Fredriksson's brain tumour and subsequent surgery in 2002.	A cerimônia marcou a primeira vez que Fredriksson e Gessle apareceram juntos em público desde o aparecimento do tumor cerebral em Marie e posterior retirada em 2002.
In Alaska, the effects of sea ice shrinkage have contributed to higher mortality rates in polar bear cubs, and have led to changes in the denning locations of pregnant females.	No Alasca, os efeitos do encolhimento do gelo do mar contribuíram para taxas mais elevadas de mortalidade em filhotes de urso polar, e levaram à mudanças nos locais de maternidade de fêmeas grávidas.
Since the late 1990s, devil facial tumour disease has drastically reduced the devil population and now threatens the survival of the species, which in 2008 was declared to be endangered.	No final da década de 1990, uma doença neoplásica reduziu drasticamente a população e agora ameaça a sobrevivência da espécie, que em maio de 2009 foi declarada em perigo de extinção.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).	No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
The King was well enough to open the Festival of Britain in May 1951, but on 23 September 1951, his left lung was removed by Clement Price Thomas after a malignant tumour was found.	Jorge estava bem o suficiente para abrir o Festival of Britain em maio de 1951, mas a 23 de setembro ele teve que ser submetido a uma pneumonectomia, devido ao tumor maligno em seu pulmão esquerdo.
It is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp 60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin binding protein SPARC (secreted protein acidic rich in cysteine).	8 hipótese de que este transporte transendotelial aumentado seja mediado pelo receptor gp 60 da albumina, e que haja acumulação de paclitaxel na área do tumor devido à proteína de ligação à albumina, SPARC ( secreted protein acidic rich in cysteine proteína ácida secretada rica em cisteína).
Failure of apoptosis is one of the main contributions to tumour development and autoimmune diseases this, coupled with the unwanted apoptosis that occurs with ischemia or Alzheimer's disease, has stimulated interest in caspases as potential therapeutic targets since they were discovered in the mid 1990s.	Falhas na apoptose são uma das contribuições principais para o desenvolvimento de tumores e doenças auto imunes somando se isto à apoptose indesejada que ocorre na isquemia ou mal de Alzheimer, despertou se rapidamente interesse nas caspases como alvos terapêuticos desde que foram descobertas em meados da década de 90.
The lymphatic drainage of the breasts is especially relevant to oncology, because breast cancer is a cancer common to the mammary gland, and cancer cells can metastasize (break away) from a tumour and be dispersed to other parts of the body by means of the lymphatic system.	Esta drenagem é particularmente importante na oncologia, porque as mamas são um local comum de desenvolvimento de câncer, se células malignas são derivadas do tecido mamário, poderiam se espalhar para outras partes do corpo através do sistema linfático para produzir metástases.
While this constitutes only 0.000165 of the human genome's approximately 6 billion bases (3 billion base pairs), unrepaired lesions in critical genes (such as tumor suppressor genes) can impede a cell's ability to carry out its function and appreciably increase the likelihood of tumor formation and contribute to tumour heterogeneity.	Enquanto isso constitui apenas 0.0002 do genoma humano, 3.000.000.000 (3 bilhões) de bases, uma única lesão não reparada em um gene relacionado ao câncer (como um gene supressor de tumor) pode ter consequências catastróficas ao indivíduo.
The part of the original euro banknote that needs to be presented in order to qualify for exchange is subject to minimum measurement requirements . These measurements should be expressed as a percentage of the surface area of the original euro banknote before it was mutilated or damaged , in order to prevent the distortion of measurements , for instance in situations where the euro banknote is mutilated or damaged due to shrinkage .	Tanto o BCE como os BCN , em representação do BCE , podem fazer valer o referido direito de autor quanto às reproduções efectuadas ou distribuídas em violação do mesmo , nomeadamente as que afectem o prestígio das notas de euro . O direito do BCE e dos BCN de emitirem notas de euro abrange a competência para tomar todas as medidas legais necessárias à protecção da integridade destas notas enquanto meio de pagamento .

Display this page in English