Tradução de "tumultuous events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tumultuous - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Tumultuosa Tumultuada Esplendorosos Trovejar Regressavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a tumultuous time for YouTube in Turkey.	São tempos tumultuosos para o YouTube na Turquia.
Fadil and Layla had a tumultuous love story.	O Fadil e a Layla tiveram uma história de amor tumultuosa.
1984 was a tumultuous year in Herbert's life.	1984 foi um ano tumultuado na vida de Herbert.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.	Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.
And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.	E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público.
On 3 November 2001, he was appointed lijsttrekker for the CDA in the tumultuous May 2002 parliamentary elections.	Nas eleições de Maio de 2002 foi escolhido para cabeça de lista do partido CDA.
After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season.	Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram.
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
continues to follow the tumultuous romantic relationships between Ryan and Marissa, Seth and Summer, as well as Sandy and Kirsten.	continua a seguir as relações tumultuosas românticas entre Ryan e Marissa, Seth e Summer, assim como Sandy e Kirsten.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.	Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
participation at events .	participation at events .
Publishing , Events Protocol	Publicações , Eventos e Protocolo
Euro School Events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
Euro School events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.	É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.	O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.	Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.
Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events.	Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo.
All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events.	Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais.
syncope, hypertension, thromboembolic events	síncope, hipertensão, acontecimentos tromboembólicos
POST BALANCE SHEET EVENTS	ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
8 Events in Brazil	8 Eventos no Brasil.
Tom loves sports events.	Tom adora eventos desportivos.
viruses) and events (e.g.	(2000 2005) nos países do Europa e América do Norte.
Events First Olympic Games.	Nascimentos Falecimentos
A Landscape of Events .	A Landscape of Events.
Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution.	Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos.
Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.	Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo.
Participate in online learning events	Participe em eventos de aprendizagem online
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
9 Events in the World	9 Eventos no Mundo.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting).	Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual.
The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition.	A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia.

Display this page in English