Tradução de "turkish national" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partitioning Cyprus was part of Turkish national policy since the 1950s and the goal of the Turkish and Turkish Cypriot leaders was the creation of an independent Turkish state in the northern part of the island. | Todavia, em 1974, após 11 anos de violência entre as comunidades e um golpe de Estado de nacionalistas cipriotas gregos, a Turquia invadiu e ocupou a parte norte da ilha. |
| Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence. | Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial. |
| European Commission President José Manuel Barroso, Turkish Grand National Assembly, Ankara, 10 April 2008 | José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Grande Assembleia Nacional Turca, Ancara, 10 de Abril de 2008 |
| The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect. | O tratado, entretanto, foi rejeitado pelo Movimento Nacional Turco e nunca entrou em vigor. |
| Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA). | Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara. |
| I'm Turkish. | Eu sou turco. |
| I'm Turkish. | Eu sou turca. |
| I'm Turkish. | Sou turco. |
| I learn Turkish. | Aprendo turco. |
| Part of the audience sang the Turkish National Anthem in protest, while others in the audience supported the singer. | Parte do público cantou o Hino Nacional da Turquia em protesto, enquanto outros na plateia apoiaram a cantora. |
| The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence. | A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca. |
| The occupation of Constantinople and İzmir led to the establishment of a Turkish national movement, which won the Turkish War of Independence (1919 22) under the leadership of Mustafa Kemal (later given the surname Atatürk ). | A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna mobilizou a criação do movimento nacional turco, que ganhou a guerra de independência turca (1919 1922) sob a liderança de Mustafa Kemal Paşa. |
| Do you speak Turkish? | Vocês falam turco? |
| Do you speak Turkish? | Você fala turco? |
| I am learning Turkish. | Estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Estou estudando turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou estudando turco. |
| Her boyfriend is Turkish. | O namorado dela é turco. |
| I don't speak Turkish. | Eu não falo Turco. |
| I can't speak Turkish. | Eu não falo turco. |
| I can't speak Turkish. | Não falo turco. |
| Do you know Turkish? | Você sabe Turco? |
| Sinan the Turkish Michelangelo . | Sinan the Turkish Michelangelo . |
| Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics. | Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca. |
| She's got a Turkish boyfriend. | Ela tem um namorado turco. |
| Turkish is a difficult language. | O turco é uma língua difícil. |
| Does the lady speak Turkish? | A senhora fala turco? |
| Does the gentleman speak Turkish? | O senhor fala turco? |
| Does the gentleman speak Turkish? | O cavalheiro fala turco? |
| I can not speak Turkish. | Eu não falo turco. |
| I can not speak Turkish. | Não falo turco. |
| Turkish is an agglutinating language. | O Turco é uma língua aglutinante. |
| 1501) Fuzûlî, Turkish poet (b. | Fuzûlî, poeta turco (n. 1483). |
| Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. | A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. |
| Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons | cursos de língua turca, sob a forma de cursos de introdução c intermédios avançados, para empregados que desejam aprender turco ou aprofundar os seus conhecimentos da língua por razões pessoais ou relacionadas com o trabalho |
| An Extension of Turkish Foreign Policy | Uma Extensão da Política Externa Turca |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| Have you ever eaten Turkish food? | Você já comeu comida turca? |
| Can you please correct my Turkish? | Você pode, por favor, corrigir o meu turco? |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments | NoTwitter, o blogueiro turco Esra Doğramacı comentou |
| Have you ever eaten Turkish food before? | Já comeu comida turca antes? |
| Okay Temiz Turkish Jazz drummer and percussionist. | Okay Temiz baterista de jazz e percussionista turco. |
| These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. | Essas mudanças, junto com a adoção de um novo alfabeto turco, baseado no latino, deu se em 1928. |
Related searches : Turkish National Agency - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate
