Tradução de "turn into reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Reality - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Realidade Fantasia Show Alternativa Real Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.	Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
So we turn it into flour.	O trigo virou farinha.
You should turn it into McDonald's.	Você deve transformar isso num McDonald.
And what it is is an exploration into virtual reality.	E é uma exploração dentro da realidade virtual.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
And this is what we turn them into.	E isso é no que nós os transformamos.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality.	Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade.
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.	Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico.
Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?	Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?
But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. What Rwanda and other African countries lack are the modern, tradable industries that can turn the potential into reality by acting as the domestic engine of productivity growth.	Mas olhem para a média dos défices das suas contas correntes de 2000 a 2013 que vão de uns baixos 5,5 do PIB na Lituânia para uns elevados 13,4 no Kosovo e é mais do que evidente que estes países não são modelos a imitar.
Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality.	Com o projeto saindo do papel, o então Deputado Estadual Jorge Carone Filho foi o encarregado da apresentação do Projeto de Lei à Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, que criaria o Mineirão.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	E nós estávamos num restaurante. E ela disse, Então, basicamente, os sapos põem ovos e os ovos se transformam em girinos, e girinos se transformam em sapos.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.	Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Small scripts will turn into programs of 160 170 kB.	Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transforme em uma resposta em forma matemática.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.	Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem.
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição.
That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality.	Este tanto de retórica foi convertido em código e é agora uma realidade.
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.	Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.
The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.	O outro é a Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, que procura alavancar a riqueza de recursos do sector privado a sua capacidade inovadora, investigação e desenvolvimento, qualidades de gestão, e saber para transformar ideias políticas em realidade.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Quando que um nerd torna se um Asperger, que é apenas um leve autismo?
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.	Mas ela ajudou essas pessoas se organizarem e ajudou tornar isso num movimento.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.

Display this page in English